Paroles et traduction Thievery Corporation feat. Sitali & Mr. Lif - Joy Ride

Joy Ride

Ya see i wake up every morning, tie my sneakers,
Walk down the block, do exactly as the beat does, bop to it,
Pop and lock to it, fuck it up, rock to it,
Bring that feeling back of soul in the track,
To those summers in the city when it's hot on the block,
Music so loud it's drowning out your voice when you talk,
To those winters in the city when it's brick ass cold,
Steam is rising off your dome when you projecting them flows,
Still outside, feel that vibe it's so complete,
Experience and memories that make us unique,
And how you translate em, abstract and verbatim,
Life's the only option when death's the ultimatum.
So what you want a light sabre or a Garcia Vega,
Ascending to your heights or wasting all your light tonight,
Get out your crib and help the people unite or
Just lively up yourself and do some shit that you like.
Step outside no matter if you're chilling or you fly,
Lets take the train or the bus or whip and glide,
It's a beautiful day no need to stay inside,
Cos everybody likes a joy ride.
Step outside no matter if you're chilling or you fly,
Lets take the train or the bus or whip and glide,
It's a beautiful day no need to stay inside,
Cos everybody likes a joy ride.
Mic check yep yep yo,
Ain't no telling where we going where we zoning,
Maybe even take it back to times of ancient Roman,
Or write a thought like a Jigabot into the future,
So inspired we could try out all of these manoeuvres,
As the scenery floats by the buildings look so fly,
You better give him back his toy or else that kid gon' cry.
Mothers and sons, everyone from old to young,
The spectrum of life, the city shown in decadent lights.
The nightfall is a mysterious thing,
I would say the moon illuminates the spirits within, the city of sin,
You feeling comfortable in your skin?
Everybody gather round and let the madness begin.
My assessment was smoke and
Refreshments, antidepressants and harsh life lessons.
I think we all can see the stars above the
Sorrow, let's meet again and do this shit tomorrow.
Step outside no matter if you're chilling or you fly,
Lets take the train or the bus or whip and glide,
It's a beautiful day no need to stay inside,
Cos everybody likes a joy ride.
Step outside no matter if you're chilling or you fly,
Lets take the train or the bus or whip and glide,
It's a beautiful day no need to stay inside,
Cos everybody likes a joy ride.
Step outside no matter if you're chilling or you fly,
Lets take the train or the bus or whip and glide,
It's a beautiful day no need to stay inside,
Cos everybody likes a joy ride.
Step outside no matter if you're chilling or you fly,
Lets take the train or the bus or whip and glide,
It's a beautiful day no need to stay inside,
Cos everybody likes a joy ride.

Веселая поездка

Знаешь, я просыпаюсь каждое утро, завязываю шнурки,
Иду по кварталу, двигаюсь точно в такт биту, покачиваюсь,
Танцую поп-лок, отрываюсь, качаюсь под него,
Возвращаю то чувство души в трек,
К тем летам в городе, когда на районе жарко,
Музыка так громко играет, что заглушает твой голос, когда ты говоришь,
К тем зимам в городе, когда жуткий холод,
Пар поднимается над твоей головой, когда ты читаешь эти строки,
Всё ещё на улице, чувствуешь эту атмосферу, она такая цельная,
Опыт и воспоминания, которые делают нас уникальными,
И как ты их передаешь, абстрактно и дословно,
Жизнь — единственный вариант, когда смерть — ультиматум.
Так что ты хочешь, световой меч или сигару Garcia Vega,
Взлететь к своим вершинам или потратить весь свой свет сегодня вечером,
Выйди из своей берлоги и помоги людям объединиться или
Просто оживи себя и сделай что-нибудь, что тебе нравится.
Выйди на улицу, неважно, отдыхаешь ты или паришь,
Давай сядем на поезд, автобус или машину и прокатимся,
Прекрасный день, незачем сидеть дома,
Потому что все любят веселую поездку.
Выйди на улицу, неважно, отдыхаешь ты или паришь,
Давай сядем на поезд, автобус или машину и прокатимся,
Прекрасный день, незачем сидеть дома,
Потому что все любят веселую поездку.
Проверка микрофона, да-да, йоу,
Неизвестно, куда мы едем, где мы зависнем,
Может быть, даже вернемся во времена Древнего Рима,
Или запишем мысль, как Джигабот, в будущее,
Настолько вдохновленные, что могли бы попробовать все эти маневры,
Пока пейзаж проплывает мимо, здания выглядят так круто,
Лучше верни ему его игрушку, иначе этот ребенок будет плакать.
Матери и сыновья, все от мала до велика,
Спектр жизни, город, показанный в декадентских огнях.
Ночь — загадочная штука,
Я бы сказал, что луна освещает души внутри, город грехов,
Ты чувствуешь себя комфортно в своей шкуре?
Все собирайтесь и пусть безумие начнется.
Моя оценка была дым и
Напитки, антидепрессанты и суровые жизненные уроки.
Я думаю, мы все можем видеть звезды над
Печалью, давай встретимся снова и сделаем это завтра.
Выйди на улицу, неважно, отдыхаешь ты или паришь,
Давай сядем на поезд, автобус или машину и прокатимся,
Прекрасный день, незачем сидеть дома,
Потому что все любят веселую поездку.
Выйди на улицу, неважно, отдыхаешь ты или паришь,
Давай сядем на поезд, автобус или машину и прокатимся,
Прекрасный день, незачем сидеть дома,
Потому что все любят веселую поездку.
Выйди на улицу, неважно, отдыхаешь ты или паришь,
Давай сядем на поезд, автобус или машину и прокатимся,
Прекрасный день, незачем сидеть дома,
Потому что все любят веселую поездку.
Выйди на улицу, неважно, отдыхаешь ты или паришь,
Давай сядем на поезд, автобус или машину и прокатимся,
Прекрасный день, незачем сидеть дома,
Потому что все любят веселую поездку.