Paroles et traduction Thievery Corporation - The Richest Man In Babylon

The Richest Man In Babylon

There is no quidance in your kingdom
Your wicked walk in Babylon
There is no wisdom to your freedom
The richest man in babylon

Your beggars sleep outside your doorway
Your prophets leave to wonder on
You fall asleep at night with worry
The saddest man in Babylon

The wicked stench of exploitation
Hangs in the air and lingers on
Beneath the praise and admiration
The weakest man in Babylon

There is no hope left in your kingdom
Your servants have burned all their songs
Nobody here remembers freedom
The richest man in Babylon

Si la lou babylon go ′dain
Babylon gon' be rich again
But to we don′ sick again
But no we no weak again
Babyloooon on on on on

Sal la lou ca uba whoa
Si la douba douba do wa bay
Do douba douba do wa bay

Si la loo babylon come 'round
You better know you better understand
'Fact you know you better hear what they say
Babylon this is your final day
Babylon this is your final call
Read the writin′ it′s on the wall
Said United we stand
And together we fall
And if I know that
You're not ′gon catch me in a rat pack
We not go fallin' on your death trap
No way...

Самый богатый человек в Вавилоне

В твоём царстве нет руководства,
Твои злодеи гуляют по Вавилону.
В твоей свободе нет мудрости,
Самый богатый человек в Вавилоне.

Твои нищие спят у твоей двери,
Твои пророки уходят, чтобы странствовать.
Ты засыпаешь ночью с тревогой,
Самый печальный человек в Вавилоне.

Зловоние эксплуатации
Висит в воздухе и не исчезает.
Под похвалой и восхищением
Самый слабый человек в Вавилоне.

В твоём царстве не осталось надежды,
Твои слуги сожгли все свои песни.
Здесь никто не помнит свободу,
Самый богатый человек в Вавилоне.

Си ла лу Вавилон, возвращайся,
Вавилон снова станет богатым.
Но мы не будем снова больны,
Но мы не будем снова слабы.
Вавило-о-он, он, он, он.

Сал ла лу ка уба воа,
Си ла дуба дуба до ва бай,
До дуба дуба до ва бай.

Си ла лу Вавилон возвращается,
Тебе лучше знать, тебе лучше понять.
На самом деле, ты должен услышать, что они говорят,
Вавилон, это твой последний день.
Вавилон, это твой последний звонок,
Прочти надпись, она на стене.
Сказано: вместе мы стоим,
И вместе мы падаем.
И если я это знаю,
Ты не поймаешь меня в крысиной стае.
Мы не попадемся в твою смертельную ловушку,
Ни за что...