Paroles et traduction Thin Lizzy - Bad Reputation (BBC session 01/08/77)

Bad Reputation (BBC session 01/08/77)

You got a bad reputation
That′s the word out on the town
It gives a certain fascination
But it can only bring you down
You better turn yourself around
Turn yourself around
Turn it upside down
Turn yourself around
You had bad breaks well that's tough luck
You play too hard too much rough stuff
You′re too sly so cold
That bad reputation has made you old
Turn yourself around
Turn yourself around
Turn it upside down
Turn yourself around

Плохая репутация (запись на BBC 01/08/77)

У тебя плохая репутация,
Об этом судачат по всему городу.
Это вызывает определенное очарование,
Но это может только погубить тебя.
Тебе лучше измениться,
Измениться,
Перевернуть все с ног на голову,
Измениться.
Тебе не везло, ну и что ж,
Ты играешь слишком жестко, слишком грубо,
Ты слишком хитра, слишком холодна,
Эта плохая репутация тебя состарила.
Изменись,
Изменись,
Переверни все с ног на голову,
Изменись.