Paroles et traduction Thin Lizzy - Fighting My Way Back

Fighting My Way Back

Fighting
Fighting
Well, I′m tough, rough, ready and I'm able
To pick myself up from under this table
Don′t just stick no sign on me, I got no label
I'm a little sick, unsure, unsound and unstable
But, I'm fighting my way back
Fighting my way back
Fighting
Well, I′m busting out and I′m going in
And I'm kickin′ up about the state I'm in
Looking to my future, not my past
I want to be a good boy, but how long can it last?
Fighting my way back
I′m fighting my way back
Fighting
Fighting my way back
Fighting my way back
Fighting
This kid is going to wreck and ruin
And he ain't quite sure of what he′s doing
You see it all a little too soon
But it's all here in this here tune
Fighting my way back
Fighting my way back
Fighting my way back
Fighting
Fighting my way back
Well, I'm busting out and I′m goin′ in
And I'm kicking up about the state I′m in
'Cos I′m tough, rough, ready and I'm able
To pick myself up from under this table
Fighting my way back
Fighting my way back
Fighting

Пробиваюсь Назад

Борюсь
Борюсь
Я жёсткий, грубый, готов и способен,
Подняться из-под этого стола,
Не вешай на меня ярлык, милая, я без метки,
Немного болен, неуверен, нездоров и неустойчив,
Но я пробиваюсь назад,
Пробиваюсь назад,
Борюсь
Я вырываюсь и иду вперёд,
И возмущаюсь своим состоянием,
Смотрю в будущее, а не в прошлое,
Хочу быть хорошим мальчиком, но надолго ли меня хватит?
Пробиваюсь назад,
Я пробиваюсь назад,
Борюсь
Пробиваюсь назад,
Пробиваюсь назад,
Борюсь
Этот парень идёт к краху и разрухе,
И он не совсем уверен в том, что делает,
Ты видишь всё это слишком рано,
Но всё это здесь, в этой песне,
Пробиваюсь назад,
Пробиваюсь назад,
Пробиваюсь назад,
Борюсь
Пробиваюсь назад,
Я вырываюсь и иду вперёд,
И возмущаюсь своим состоянием,
Потому что я жёсткий, грубый, готов и способен,
Подняться из-под этого стола,
Пробиваюсь назад,
Пробиваюсь назад,
Борюсь