Paroles et traduction Thin Lizzy - For Those Who Love to Live

For Those Who Love to Live

Up jumped Jack on the railroad track
Said I? ve got to get out of town
It? s been really nice knowing you
Hope to see you around
Oh the boy he couldn′t boogie
Oh the boy couldn't kick a ball
But the boy he got hung up
Smooching in the stalls
You? ve got to give a little love
To those who love to live
You? ve got to take a little hate
From those who have to wait
Up jumped John putting his trousers on
Saying I? ve got to get out of here
Hear your lover? s footsteps
They? re coming to near for me my dear
Oh the boy he couldn′t boogie
Oh the boy can't kick a ball
Oh the boy he got hung up
Making love against the wall
You? ve got to give a little love
To those who love to live
You? ve got to take a little hate
From those who have to wait
You? ve got to give a little, little love
To those who live
To those who live
To those who live, love to live
To those who love to live

Тем, кто любит жить

Вскочил Джек на рельсы,
Сказал: "Мне нужно убраться из города."
Было очень приятно познакомиться,
Надеюсь, ещё увидимся.
Ох, парень не умел танцевать буги,
Ох, парень не умел пинать мяч,
Но парень застрял,
Целуясь в кабинках.
Ты должна дарить немного любви
Тем, кто любит жить.
Ты должна принять немного ненависти
От тех, кому приходится ждать.
Вскочил Джон, натягивая штаны,
Говоря: "Мне нужно убраться отсюда."
Слышу шаги твоей возлюбленной,
Они слишком близко, дорогая моя.
Ох, парень не умел танцевать буги,
Ох, парень не умел пинать мяч,
Но парень застрял,
Занимаясь любовью у стены.
Ты должна дарить немного любви
Тем, кто любит жить.
Ты должна принять немного ненависти
От тех, кому приходится ждать.
Ты должна дарить немного, немного любви
Тем, кто живёт.
Тем, кто живёт.
Тем, кто живёт, любит жить.
Тем, кто любит жить.