Paroles et traduction Thin Lizzy - Freedom Song

Freedom Song

Listen while I tell you the hard luck story
About a man named Jack McDuff
He believed in the God and the glory
But he just wasn′t tough enough
I believe in the freedom song
Long live liberty!
I believe in the freedom song
But I'll choose my own destiny
Well they took him and they beat him
Underneath the old hangin′ tree
Saying, Jack, you must die
What will your last words be?
Jack, he hung his head back
Long live liberty!
I believe in the freedom song
Doesn't matter what you do to me
(Instrumental)
With a rope around his neck they left him hanging
High on that old hangin' tree
On her knees his wife was screaming
Lord have mercy, Lord have mercy
I believe in the freedom song
Long live-a the liberty!
I believe in that freedom song
Doesn′t matter what you do to me
(Doesn′t matter what you do to me)

Песня свободы

Послушай, милая, я расскажу тебе печальную историю
О человеке по имени Джек МакДафф
Он верил в Бога и славу
Но он был недостаточно силен
Я верю в песню свободы
Да здравствует свобода!
Я верю в песню свободы
Но я сам выберу свою судьбу
Они схватили его и избили
Под старым деревом для повешенья
Говоря: "Джек, ты должен умереть"
Какими будут твои последние слова?
Джек откинул голову назад
Да здравствует свобода!
Я верю в песню свободы
Неважно, что вы со мной сделаете
(Инструментальная часть)
С веревкой на шее они оставили его висеть
Высоко на старом дереве для повешенья
На коленях его жена кричала
Господи, помилуй, Господи, помилуй
Я верю в песню свободы
Да здравствует свобода!
Я верю в эту песню свободы
Неважно, что вы со мной сделаете
(Неважно, что вы со мной сделаете)