Paroles et traduction Thin Lizzy - Holy War

Holy War

And if you will adore me
And if you will take this throne
And if you bow before me
All I have is yours to own
There are those that look to Heaven
There are those that will never win
No one knows what will happen
There are those that turn to sin
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
All the visions seen before you
All the kingdoms and the thrones
All are yours if you bow before me
Please adore me
All this you′ll own
There are those that turn to Heaven
There are those ask questions why
If God is in the heavens
Why does God let children die
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one wins the war
This is the way
This is the law
(Solo)
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one wins the war
This is the way
This is the law
We are chosen...
Just as Satan tempted Jesus
And Jesus slips and falls
He is a dying on The Cross now
He has died to save us all
And Satan tempted Jusus
But Jesus resisted all
We all die
We are dying
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one wins the war
This is the way
This is the law
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one wins the war
This is the way
This is the law

Священная война

И если ты будешь обожать меня,
И если ты займешь этот трон,
И если ты преклонишься передо мной,
Все, что у меня есть, станет твоим.
Есть те, кто смотрит в небеса,
Есть те, кто никогда не победит,
Никто не знает, что произойдет,
Есть те, кто обращается ко греху.
Мы избраны,
Мы едины,
Мы никого не боимся,
И никто не выиграет эту войну.
Таков путь,
Таков закон.
Все видения, что пред тобой,
Все королевства и троны,
Все будет твоим, если преклонишься передо мной,
Прошу, обожай меня,
Все это будешь ты владеть.
Есть те, кто обращается к небесам,
Есть те, кто спрашивает, почему,
Если Бог на небесах,
Почему Бог позволяет детям умирать?
Мы избраны,
Мы едины,
Мы никого не боимся,
И никто не выигрывает войну.
Таков путь,
Таков закон.
(Соло)
Мы избраны,
Мы едины,
Мы никого не боимся,
И никто не выигрывает войну.
Таков путь,
Таков закон.
Мы избраны...
Как сатана искушал Иисуса,
И Иисус оступается и падает,
Он умирает на кресте сейчас,
Он умер, чтобы спасти всех нас.
И сатана искушал Иисуса,
Но Иисус сопротивлялся всему.
Мы все умрем,
Мы умираем,
Мы избраны,
Мы едины,
Мы никого не боимся,
И никто не выигрывает войну.
Таков путь,
Таков закон.
Мы избраны,
Мы едины,
Мы никого не боимся,
И никто не выигрывает войну.
Таков путь,
Таков закон.