Paroles et traduction Thin Lizzy - Leaving Town (extended take)

And when they bring that final curtain down
Oh you know darling that's when I won't be around
Oh but I don't wanna bring you down
That's when I'll be leaving town
That's when I'll be leaving town
When I realise that I've made my mistake
Will you allow me to apologise for the fool of myself I made
Oh you must have took all you can take
That's when I'll be leaving town
The show is over and we must all go home
Just leave me by myself I'll be allright on my own
Oh but I'm gonna miss you now you're gone
That's why I'll be leaving town
That's why I'll be leaving town
That's why I'll be leaving town
Oh you know my darling
Oh you know my darling, that's when I'll be leaving town
I gotta go, I gotta go
Leaving town
Adios amigos
I gotta go
I must say farewell, my mademoiselle, my southern belle
I gotta go
I must depart my sweetheart
I gotta go
You see Señor, I can't take no more
I don't wish to offend the family, but I gotta go
Au revoir monsieur
I gotta go
Romeo has got to go

И когда опустят последний занавес ...
О, знаешь, дорогая, именно тогда меня не будет рядом.
О но я не хочу огорчать тебя
Вот тогда я и уеду из города.
Вот тогда я и уеду из города.
Когда я осознаю, что совершил ошибку.
Ты позволишь мне извиниться за то, что я выставил себя дураком?
О, вы, должно быть, взяли все, что могли взять.
Вот тогда я и уеду из города.
Шоу окончено, и нам всем пора домой.
Просто оставь меня в покое со мной все будет в порядке
О но я буду скучать по тебе теперь когда ты ушла
Вот почему я уезжаю из города.
Вот почему я уезжаю из города.
Вот почему я уезжаю из города.
О ты знаешь моя дорогая
О, ты знаешь, моя дорогая, именно тогда я уеду из города.
Я должен идти, я должен идти.
Уезжаю из города.
Адьос Амиго
Я должен идти.
Я должен попрощаться, моя мадемуазель, моя южная красавица.
Я должен идти.
Я должен уйти, моя милая.
Я должен идти.
Видите ли, сеньор, я больше не могу.
Я не хочу обижать семью, но я должен идти.
До свидания месье
Я должен идти.
Ромео должен идти.