Paroles et traduction Thin Lizzy - No One Told Him

No One Told Him

Hey listen closely
Listen while I tell you
Why he loves you
And what he misses mostly
It′s pointless his pretending
He's got a broken heart
A broken heart
That needs mending
You didn′t tell him
You didn't want to see him again
He's going crazy
He′s reckless
Without you baby
He′s helpless
It's deadly how you broke him
He′s a fool
Without you baby
I'm not joking
You didn′t tell him
You didn't want to see him again
Now when I′m down
My friends they come around
And when I'm upset
My friends they help me forget
But how can he forget?
He hasn't got a friend
′Cos no one told him
You didn′t want to see him again
He's all washed up and washed out
Without you baby
Every place he goes
He′s thrown out
He's turned vicious
He′s malicious
Just goes to show how much he misses
You know what
He wouldn't tell me
You didn′t want to see him again
You didn't tell him
You didn't want to see him again
I couldn′t tell him
You didn′t want to see him again
I didn't tell him
You didn′t want to see him again

Никто Ему Не Сказал

Эй, послушай внимательно,
Послушай, пока я расскажу тебе,
Почему он любит тебя
И по чему он скучает больше всего.
Бессмысленно ему притворяться,
У него разбито сердце,
Разбито сердце,
Которое нужно починить.
Ты не сказала ему,
Ты не хотела видеть его снова.
Он сходит с ума,
Он безрассуден
Без тебя, малышка.
Он беспомощен.
Смертельно то, как ты его разбила.
Он дурак
Без тебя, малышка.
Я не шучу.
Ты не сказала ему,
Ты не хотела видеть его снова.
Теперь, когда мне плохо,
Мои друзья приходят ко мне,
И когда я расстроен,
Мои друзья помогают мне забыть.
Но как он может забыть?
У него нет друзей,
Потому что никто не сказал ему,
Что ты не хотела видеть его снова.
Он совсем сломлен и опустошен
Без тебя, малышка.
Из каждого места, куда он идет,
Его выгоняют.
Он стал злобным,
Он стал ехидным,
Это лишь показывает, как сильно он скучает.
Знаешь что,
Он не сказал бы мне,
Что ты не хотела видеть его снова.
Ты не сказала ему,
Что ты не хотела видеть его снова.
Я не мог сказать ему,
Что ты не хотела видеть его снова.
Я не сказал ему,
Что ты не хотела видеть его снова.