Paroles et traduction Thin Lizzy - Renegade

Renegade

He's just a boy, that has lost his way
He's a rebel that has fallen down
He's a fool that's blown away
To you and me he's a renegade
He's a clown that we put down
He's a man that doesn't fit
He's a king but not in this town
To you and me he's a renegade
But he is a king when he's on his own
He's got a bike and that's his throne
And when he rides he's like the wind
To you and me he's a renegade
He's just a boy that has lost his sights
He's a stranger, prowls the night
He's a devil, that's right
To you and me he's a renegade
Check it out, check his face
Look in his eyes, they're so sly
I wonder why he cries on the inside
I wonder why he's a renegade
Oh please, I'm on my begged, bended knees
Oh please, please heed my call
He's just a boy that has lost his way
He's just a boy, that's all

Ренегат

Он всего лишь мальчишка, сбившийся с пути,
Бунтарь, что пал,
Дурак, которого сдуло ветром.
Для нас с тобой он — ренегат.
Он клоун, которого мы принижаем,
Он человек, который не вписывается,
Он король, но не в этом городе.
Для нас с тобой он — ренегат.
Но он король, когда он один,
У него есть мотоцикл, и это его трон.
И когда он едет, он словно ветер.
Для нас с тобой он — ренегат.
Он всего лишь мальчишка, потерявший ориентиры,
Он странник, рыщущий в ночи,
Он дьявол, это точно.
Для нас с тобой он — ренегат.
Взгляни на него, взгляни на его лицо,
Загляни в его глаза, они такие хитрые.
Интересно, почему он плачет внутри?
Интересно, почему он ренегат?
О, прошу, я умоляю тебя, на коленях стою,
О, прошу, услышь мой зов.
Он всего лишь мальчишка, сбившийся с пути,
Он всего лишь мальчишка, вот и всё.