Paroles et traduction Thin Lizzy - Return Of The Farmer's Son

Return Of The Farmer's Son

Well, my father he is a farmer
A damn good one at his trade
And he's always loved my mama
Though we laid her in the grave
I've been down, I've been down
A hustler and a cheat
I'll always love my father
His kind heart can't be beat
Ooh-oh-oh-oh-ah!
I'd spit in your face if you laughed at me
Don't you know, don't you know?
I might be a dipper, but I ain't a thief
Don't you know, don't you know? Huh?
Oh, yeah
Come on
Well, my father is a farmer
Used to smack me on the ass
Used to dress me up in my Sunday best
"Get down there, get down to Sunday mass"
And I've been down, so down
Don't you know, don't you know?
I'll always love my father
I love him so, oh, yeah!

Возвращение фермерского сына

Что ж, мой отец — фермер,
Черт возьми, хорош в своем деле,
И он всегда любил мою маму,
Хотя мы и похоронили ее.
Я был на дне, я падал,
Аферистом и обманщиком,
Но я всегда буду любить своего отца,
Его доброе сердце не победить.
О-о-о-о-а!
Я бы плюнул тебе в лицо, если бы ты надо мной смеялась.
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?
Я, может, и мошенник, но не вор.
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь? А?
О, да.
Давай же.
Что ж, мой отец — фермер,
Бывало, шлепал меня по заднице,
Наряжал меня в мое лучшее воскресное платье,
"Иди туда, иди на воскресную мессу".
И я был на дне, так низко падал,
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?
Я всегда буду любить своего отца,
Я так его люблю, о, да!