Paroles et traduction Thin Lizzy - Soldier of Fortune (Live)

Soldier of Fortune (Live)

A soldier of fortune came home from war
And wondered what he was fighting for
This sad-eyed soldier, he broke down and cried
Oh he was so broke up inside
When will it end
When will it end
The bells toll
For those about to die
The battle's over the war is won
But this soldier of fortune he will carry on
He will carry on when all hope is gone
He will carry on
He's trained to kill and kill he will
As we march along
Singing just another soldier song
Just another soldier song
I am a soldier of fortune
Destined to keep on marching
I can hear the pipers calling
I am a soldier of fortune
Destined to keep on marching
I can hear the pipers calling

Солдат удачи (концертная запись)

Солдат удачи вернулся с войны,
И думал, за что же он сражался, родная.
Этот солдат с печальными глазами, он сломался и заплакал,
О, он был так разбит внутри.
Когда же это кончится,
Когда же это кончится,
Колокола звонят,
По тем, кто должен умереть.
Битва окончена, война выиграна,
Но этот солдат удачи будет продолжать,
Он будет продолжать, когда вся надежда потеряна,
Он будет продолжать.
Он обучен убивать, и он будет убивать,
Пока мы маршируем,
Напевая очередную солдатскую песню,
Просто очередную солдатскую песню.
Я солдат удачи,
обречен продолжать маршировать.
Я слышу зов волынок.
Я солдат удачи,
обречен продолжать маршировать.
Я слышу зов волынок.