Paroles et traduction Thin Lizzy - The Holy War

The Holy War

If you will adore me
Bow before me and praise my name
If you place no god before me
Then all I have is yours to claim
And if God is in the heavens
Why did God let children die
If you don′t ask these questions
There is no reasons why
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
All the visions shown before you
All the kingdoms and the thrones
All are yours if you bow before me and adore me
All this you can own
There are those that will go to Heaven
There are those that will never win
No one knows what will happen
There are those that turn to sin
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
(Solo)
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
We are chosen
The devil is in hell with the demons
This is the Holy War
They lead us to our temptation
Lead us, take our souls
There is no evil in salvation
There is evil in us all
Just as Satan tempted Jesus
And Jesus slips and falls
He is a station on The Cross now
He is dying to save us all
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
If God is in Heaven, won't You save me now
Oh Lord forgive them for what they′ve done
Lost children of Babylon
Oh Allah oh no oh no (?)
This is the Holy War

Священная война

Если ты будешь обожать меня,
Склонись передо мной и восхваляй мое имя,
Если ты не поставишь никакого бога выше меня,
Тогда все, что у меня есть, твое,
И если Бог на небесах,
Почему Бог позволяет детям умирать?
Если ты не задаешь эти вопросы,
То нет причин почему,
Мы избраны,
Мы едины,
Мы никого не боимся,
И никто не выиграет эту войну,
Это путь,
Это закон,
Все видения, показанные тебе,
Все царства и троны,
Все твое, если ты склонишься передо мной и будешь обожать меня,
Все это ты можешь получить,
Есть те, кто попадет на небеса,
Есть те, кто никогда не победит,
Никто не знает, что произойдет,
Есть те, кто обращаются ко греху,
Мы избраны,
Мы едины,
Мы никого не боимся,
И никто не выиграет эту войну,
Это путь,
Это закон,
(Соло)
Мы избраны,
Мы едины,
Мы никого не боимся,
И никто не выиграет эту войну,
Это путь,
Это закон,
Мы избраны,
Дьявол в аду с демонами,
Это Священная война,
Они ведут нас к нашему искушению,
Ведут нас, забирают наши души,
Нет зла в спасении,
Зло есть в каждом из нас,
Так же, как Сатана искушал Иисуса,
И Иисус оступается и падает,
Теперь он распят на кресте,
Он умирает, чтобы спасти всех нас,
Мы избраны,
Мы едины,
Мы никого не боимся,
И никто не выиграет эту войну,
Это путь,
Это закон,
Мы избраны,
Мы едины,
Мы никого не боимся,
И никто не выиграет эту войну,
Это путь,
Это закон,
Мы избраны,
Мы едины,
Мы никого не боимся,
И никто не выиграет эту войну,
Это путь,
Это закон,
Мы избраны,
Мы едины,
Мы никого не боимся,
И никто не выиграет эту войну,
Это путь,
Это закон,
Если Бог на небесах, неужели ты не спасешь меня сейчас?
О, Господи, прости им то, что они сделали,
Потерянные дети Вавилона,
О, Аллах, о нет, о нет (?),
Это Священная война.