Paroles et traduction Thin Lizzy - The Rocker (BBC Radio 1 in Concert)
I
am
your
main
man
if
you′re
looking
for
trouble
Я
твой
главный
человек,
если
ты
ищешь
неприятностей.
I
take
no
lip
no
one's
tougher
than
me
Я
не
беру
губу
нет
никого
круче
меня
I′d
kick
your
face
you'd
soon
be
seeing
double
Я
бы
надрал
тебе
морду,
и
у
тебя
бы
двоилось
в
глазах.
Hey
little
girl
keep
your
hands
off
of
me
Эй
малышка
убери
от
меня
руки
I'm
a
rocker
Я
рокер.
I′m
a
rocker
Я
рокер.
I′m
a
roller
too,
baby
Я
тоже
роллер,
детка.
I'm
a
rocker
Я
рокер.
Down
at
the
juke
joint
me
and
the
boys
are
stompin′
Внизу,
в
музыкальном
заведении,
мы
с
ребятами
топаем.
Bippin'
an′
boppin'
and
telling
a
dirty
joke
or
two
Прыгая
и
прыгая,
рассказывая
грязную
шутку
или
две,
In
walked
this
chick
and
I
knew
she
was
up
to
something
вошла
эта
цыпочка,
и
я
понял,
что
она
что-то
замышляет.
And
I
kissed
her
right
there
out
of
the
blue
И
я
поцеловал
ее
прямо
там,
ни
с
того
ни
с
сего.
I
said,
"Hey
baby,
meet
me
I′m
a
tough
guy
Я
сказал:
"Эй,
детка,
познакомься,
я
крутой
парень.
Got
my
cycle
outside,
wanna
try?"
Мой
велосипед
на
улице,
хочешь
попробовать?"
She
just
looked
at
me
and
rolled
them
big
eyes
and
said,
Она
просто
посмотрела
на
меня,
закатила
свои
большие
глаза
и
сказала:
"Ooh,
I'd
do
anything
for
you,
'cause
you′re
a
rocker"
"О,
я
сделаю
для
тебя
все,
потому
что
ты
рокер".
That′s
right
Вот
именно
I'm
a
rocker
Я
рокер.
I′m
a
roller
too,
honey
Я
тоже
роллер,
милая.
I'm
a
rocker
Я
рокер.
I
love
to
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл.
I
get
my
records
at
the
Rock
On
stall
Я
покупаю
свои
пластинки
в
рок-баре.
Rock
and
roll
Рок
- н-ролл
Teddy
boy,
you
got
them
all
Тедди-бой,
у
тебя
есть
все.
Rocker
Рокер
I
love
to
rock
and
roll
Я
люблю
рок
н
ролл
I
get
my
records
at
the
Rock
On
stall
Я
покупаю
свои
пластинки
в
рок-баре.
Sweet
rock
and
roll
Сладкий
рок
- н-ролл
Teddy
boy,
you
got
them
all
Тедди-бой,
у
тебя
есть
все.
I′m
a
rocker
Я
рокер.
Évaluez la traduction
1
Vagabond of the Western World
2 Cruising In the Lizzymobile
3 The Rocker (BBC Radio 1 in Concert)
4 Things Ain't Working Out Down at the Farm (BBC Radio 1 in Concert)
5 Slow Blues (BBC Radio 1 in Concert)
6 Gonna Creep Up On You (BBC Radio 1 John Peel Session)
7 Little Girl in Bloom (BBC Radio 1 Rock On Session)
8 Slow Blues (BBC Radio Bob Harris Session)
9 Vagabond of the Western World (BBC Radio 1 John Peel Session)
10 Little Darling (BBC Radio Bob Harris Session)
2 Cruising In the Lizzymobile
3 The Rocker (BBC Radio 1 in Concert)
4 Things Ain't Working Out Down at the Farm (BBC Radio 1 in Concert)
5 Slow Blues (BBC Radio 1 in Concert)
6 Gonna Creep Up On You (BBC Radio 1 John Peel Session)
7 Little Girl in Bloom (BBC Radio 1 Rock On Session)
8 Slow Blues (BBC Radio Bob Harris Session)
9 Vagabond of the Western World (BBC Radio 1 John Peel Session)
10 Little Darling (BBC Radio Bob Harris Session)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.