Paroles et traduction Thin Lizzy - Things Ain't Working Out Down at the Farm (BBC Radio 1 in Concert)

Things Ain't Working Out Down at the Farm (BBC Radio 1 in Concert)

There goes Moses carrying his bible book
Never has a problem, just has a cup
It′s good clean alcohol and it fills you up
And here I go laughing like a fool, yeah
Things ain't working out down at the farm
Got no bag or baggage or love to keep me warm
And I ain′t been in trouble since the day I was born
Things ain't working out down at the farm
I used to spend my sunny days supping aways
Along came Gogarty and he put me away
Down at the station was kept for strays
And I went laughing, geez he like busting me, he liked busting me
He caught me unawares and he made me strip naked
Oh I was scared, oh I was scared, I was shaking
And he said
It's you and me
And me and you
And me and me
And you and you
And me and me
And I just kept laughing like a fool, yeah
Things ain′t working out down at the farm

Дела идут неважно на ферме (BBC Radio 1 in Concert)

Вот идет Моисей, несет свою Библию,
Никаких проблем, только чашка в руке,
Хороший чистый алкоголь, согревает изнутри,
А я иду и смеюсь, как дурак, да,
Дела идут неважно на ферме, милая,
Нет ни сумки, ни багажа, ни любви, чтобы согреться,
И я не попадал в неприятности с самого рождения,
Дела идут неважно на ферме, милая,
Я проводил солнечные дни, выпивая,
Появился Гогарти и забрал меня,
В участок, где держат бродяг,
А я смеялся, он обожал меня арестовывать, обожал,
Он застал меня врасплох и заставил раздеться догола,
О, мне было страшно, о, мне было страшно, я дрожал,
И он сказал:
Это ты и я,
И я и ты,
И я и я,
И ты и ты,
И я и я,
А я продолжал смеяться, как дурак, да,
Дела идут неважно на ферме, милая.