Paroles et traduction Thin Lizzy - Wild One

Wild One

Wild one, won't you please come home
You've been away too long, will you?
We need you home, we need you near
Come back, wild one, will you?
How can we live without your love
You know that could kill you
How can we carry on
When you are gone, my wild one?
Oh, sure you are a wild one
Oh, you are a wild one
Over and over and over and over
So you go your way
Wild one, I'll try and follow
And if you change your mind
I will be waiting here for you tomorrow
For I would beg for you
I would steal and I would borrow
I'd do anything at all, anything at all
To end this sorrow
My wild one
Oh, you are a wild one
Does Johnny go to roam it all?
Johnny go to roam it all
There was no hope
Wild one, the gypsies warned of the danger
You can laugh and joke with friends
But don't you ever talk to strangers
Although their offers may be sweet
And I'd bet and I would wager
Away you'll stray and never come back
To those who love and made
Does Johnny go to roam it all?
Pray him straight away, you straight
Roam it all
My one and only, wild one

Дикая

Дикая, прошу, вернись домой
Ты слишком долго отсутствуешь, правда?
Нам нужно, чтобы ты была дома, рядом с нами
Вернись, дикая, прошу тебя
Как мы можем жить без твоей любви?
Ты же знаешь, это может убить нас
Как мы можем продолжать жить
Когда тебя нет, моя дикая?
О, ты точно дикая
О, ты такая дикая
Снова и снова, и снова, и снова
Ты идешь своей дорогой
Дикая, я попытаюсь последовать за тобой
И если ты передумаешь
Я буду ждать тебя здесь завтра
Ведь я буду умолять тебя
Я буду красть и занимать
Я сделаю все, что угодно, абсолютно все
Чтобы положить конец этой печали
Моя дикая
О, ты такая дикая
Джонни уходит бродить повсюду?
Джонни уходит бродить повсюду?
Не было никакой надежды
Дикая, цыгане предупреждали об опасности
Ты можешь смеяться и шутить с друзьями
Но никогда не разговаривай с незнакомцами
Хотя их предложения могут быть сладкими
И я готов поспорить и поставить
Ты уйдешь и никогда не вернешься
К тем, кто любит и создал
Джонни уходит бродить повсюду?
Моли его вернуться немедленно, прямо сейчас
Бродить повсюду
Моя единственная, дикая