Paroles et traduction Thinah Zungu - Nginguthandiwe

Nginguthandiwe

Ngenzelw' inceba nje
Ngifumen' umusa
Ngase ng'phiw' igam' elisha
Ngingu Thandiwe
Hayi ngoba ngingcono
Hayi ngoba ngenze kahle
Ukuthi nje ngithandiwe
Nami ngithandiwe
Hay ngoba ngingcwele ngamaphutha
Nami ngyahlulek' endleni
Ukuthi nje ngithandiwe
Awu! ngithandiwe
Nami ngnama phutha 'mi
Kodw' inkosi ayingbaleli wona
Ngithandiwe
Hayi, ngithandiwe
Sikhath' eside bengihlupheka
Bebengihleka nengazana nabo
Bengifun' uthando njena
Kodwa ngathol' okungaphezulu kwalo
Ngaze ngaphiwa negam' elisha, yeah
Ngingu Thandiwe
Ai ngoba ngingcono ke
Ngiphiw' igam' elisha ke
Ngithandiw' emazulwini
Ngithandwe nokwehluleka kwami ke
Langbhek' izulu ke
Ngithandiwe x2
Ayi, ngithandiwe
Ngithandwe ngingenamali ke
Ngithandwe ngibuthakathaka
Ngithandiw' emazulwini
Oooh, ngithandiwe
Ngithandwe ngingenamli ke
Ngithandwe ngihlupheka
Ngithandiw' emazulwini
Oh, Oh, ayi ngithandiwe
Inganuy' iqhaw' elinamandla
Hamba ngalamandla unikiwe wona
Yize nom' unovalo ke baba
Kodw' uyafunek' empini
Laze lakthand izulu ke
Laze laknik' amandla amasha ke
Waze waphiwa negama elisha, ei
Ungu Thandiwe
Uthandiwe emazulwini
Uthandiwe noba ubuthakathaka
'Yakthand' uJesu
Hay wen' uthandiwwe
Nami ngthandwe ngihluleka
Langthand' izulu ke
Hayi ngoba ngingcono
Ukuthi ngithandiwe
Yheeyii, hiiiii
Ngithandiwe
Ngithandiw' emazulwini
Nawe ungathandwa ngalo musa
'Jes' ukhona
UJes' uyakthanda'
Oooh yeah
Ngithandiwe
Nawe uthandiwe

I Was Loved

I was born in the sun
I found grace
So I was given a new name
I am Thandiwe
Not because I am better
Not because I did good
But simply because I was loved
And I was loved
Not because I am holy with mistakes
I also failed down the road
But simply because I was loved
Oh! I was loved
I also have mistakes
But the Lord does not reject them
I was loved
Yes, I was loved
For a long time I suffered
They laughed at me with the young people
I wanted love just like them
But I found more than that
So I was given a new name, yes
I am Thandiwe
Not because I am better
Because I was given a new name
I was loved in heaven
I was loved even when I failed
Look at the sky
I was loved x2
Oh, I was loved
I was loved when I had no money
I was loved when I was weak
I was loved in heaven
Oooh, I was loved
I was loved when I had no words
I was loved when I was suffering
I was loved in heaven
Oh, Oh, oh I was loved
The force of an unstoppable wind
Walk with the strength you have been given
Although you have fear, father
But you are needed in the battle
So even heaven loved you
So it gave you new strength
So you were given a new name
You are Thandiwe
You were loved in heaven
You were loved even when you were weak
'Because Jesus loved you
Oh yes you were loved
I too was loved, even when I failed
Because even heaven loved you
Not because I am better
But because I was loved
Yes, hiiiii
I was loved
I was loved in heaven
And you can be loved with this grace
'Jesus' is here
'Jesus' loves you'
Oooh yeah
I was loved
And you were loved