Paroles et traduction Thinah Zungu - Umusa
Kwanqab'
umusa
You
have
shown
me
mercy
Nibona
ngiphila
nje
I
should
not
be
alive
UThixo
akavumanga
God
was
not
pleased
Nempilo
yami
With
my
life
Kwanqab'
umusa
You
have
shown
me
mercy
Nibona
ngiphila
nje
I
should
not
be
alive
UThixo
akavumanga
God
was
not
pleased
Nempilo
yami
With
my
life
Wathi
cha
You
said
no
Ngeke
ngivume
I
cannot
let
you
Unyawo
lwakho
lushelele
Your
foot
is
slipping
UThixo
akavumanga
God
was
not
pleased
Nempilo
yami
With
my
life
Wathi
cha
You
said
no
Ngeke
ngivume
I
cannot
let
you
Unyawo
lwakho
lushelele
Your
foot
is
slipping
UThixo
akavumanga
God
was
not
pleased
Nempilo
yami
With
my
life
Kwakumele
ngihlushwe
I
was
supposed
to
be
afflicted
Ukuze
ngaz'imiso
zakho
To
know
your
statutes
Impela
njengo
Jakobe
Just
llike
Jacob
Kwakumele
ngilingwe
I
was
supposed
to
be
wrestled
with
Kodwa
ngoba
mina
ngazi
But
because
I
know
'Kuthi
wena
uyisiphephelo
sami
'Cause
you
are
my
refuge
Impela
nguwe
owanqaba
You
indeed
refused
Nempilo
yami
My
life
Kwakumele
(Kwanqab'
umusa)
I
was
supposed
to
(You
have
shown
me
mercy)
Impela,
ngihambe
baba
(Nibona
ngiphila
nje)
Indeed,
I
go
far
father
(I
should
not
be
alive)
Wanqaba
baba,
wena
baba
(UThixo
akavumanga)
You
refused
father,
you
father
(God
was
not
pleased)
Nempilo
yami
(Nempilo
yami)
My
life
(My
life)
Wathi
lapho
ngizingelwa
(Kwanqab'
umusa)
You
said
when
I
was
surrounded
(You
have
shown
me
mercy)
Wena
wanqaba
baba,
wena
baba
(Nibona
ngiphila
nje)
You
refused
father,
you
father
(I
should
not
be
alive)
Ngiyaphila
namuhla,
nguwena
(UThixo
akavumanga)
I
am
alive
today,
it
is
you
(God
was
not
pleased)
Nguwena
baba,
baba
(Nempilo
yami)
It
is
you
father,
father
(My
life)
Lapho
zingilahl'izihlobo
(Wathi
cha)
When
my
relatives
abandoned
me
(You
said
no)
Wam'
ekhoneni
(Ngeke
ngivume)
You
welcomed
me
(I
cannot
let
you)
Wath
ngeke
ngeke!
Ngeke
ngeke!
(Unyawo
lwakho
lushelele)
You
said
no,
no!
No,
no!
(Your
foot
is
slipping)
Wena
Jesu
(UThixo
akavumanga)
You
Jesus
(God
was
not
pleased)
Nempilo
yami
(Nempilo
yami)
My
life
(My
life)
Bengihlek'
abangani
bami
(Wathi
cha)
My
friends
were
laughing
at
me
(You
said
no)
Wanqaba
nami
baba
(Ngeke
ngivume)
You
also
refused
me
father
(I
cannot
let
you)
Wanqaba
nami
Jesu
(Unyawo
lwakho
lushelele)
You
also
refused
me
Jesus
(Your
foot
is
slipping)
Halleluja
Baba
(UThixo
akavumanga)
Hallelujah
Father
(God
was
not
pleased)
Ngempilo
yami
(Nempilo
yami)
With
my
life
(My
life)
"Nempilo
yam...
ahuweeee
yam
yam
haee
"My
life...
ahhhhhhhhhhh
my
my
haaaaa
Iweee
hae
hae
hae
hae"
Yeeeee
ha
ha
ha
ha"
(Kwanqaaaaabaaa)
Kwanqab'
umusa
(You
have
show
meee)
You
have
shown
me
mercy
(Yeheeee
ye
hiyeeee)
Nibona
ngiphila
nje
(Yeeeeeee
yes
hiyeeee)
I
should
not
be
alive
(U
wena
baba
wenaaaa
yeye
yayayah
babababa)
UThixo
akavumanga
(It's
you
father
youuuu
yeye
yayayah
babababa)
God
was
not
pleased
Nempilo
yami
My
life
Wathi
cha
You
said
no
Ngeke
ngivume
I
cannot
let
you
Unyawo
lwakho
lushelele
Your
foot
is
slipping
UThixo
akavumanga
God
was
not
pleased
Nempilo
yami
My
life
Wathi
cha
You
said
no
Ngeke
ngivume
I
cannot
let
you
Unyawo
lwakho
lushelele
Your
foot
is
slipping
UThixo
akavumanga
God
was
not
pleased
Nempilo
yami
My
life
Wathi
cha
You
said
no
Ngeke
ngivume
I
cannot
let
you
Unyawo
lwakho
lushelele
Your
foot
is
slipping
UThixo
akavumanga
God
was
not
pleased
Nempilo
yami
My
life
Wathi
cha
You
said
no
Ngeke
ngivume
I
cannot
let
you
Unyawo
lwakho
lushelele
Your
foot
is
slipping
UThixo
akavumanga
God
was
not
pleased
Nempilo
yami
My
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.