Paroles et traduction Think 2wice - One Too

One Too

Give me the light and the camera
The mic and a one two
I'm feeling like I have had enough
But I like feeling one too
The last year in this atmosphere and then I
Say good night with a one two
I'll be alright with the damage done
Cause I might be the one to

Walking, waiting, constant thoughts are racing
Watching lots of wasting while I'm lost in oscillation
Cause my job and occupation puts a cog in conservation
But the way that I respond is just to nod and clock a pay sum
Another pay stub, another day that's wasted
I made a cent and paid the rent so I stay complacent
Eleven hours got me spent on a daily basis
Even when the days came and went like I'm lady chasing
I watch The Matrix and feel like it's real
But I ain't Neo, I feel more like the one's in the field
Like all my energy is used to propel the machine
And now everything I do you can tell from a screen
So they'll never let us loose I'll go to hell with my dream
Before I'm ever revenue that you can sell for your scheme
I never knew that it would feel like this
A rat race that cats chase in a wheel like this

Give me the light and the camera
The mic and a one two
I'm feeling like I have had enough
But I like feeling one too
The last year in this atmosphere and then I
Say good night with a one two
I'll be alright with the damage done
Cause I might be the one to

Walking, waiting, constant thoughts are racing
Watching lots of wasting while I'm lost in oscillation
Cause my job and occupation puts a cog in conservation
But the way that I respond is just to nod and clock a pay sum
I make some but not enough to give em' all my time
But yet they raise us to (Gulp) and swallow pride
Because a dollar sign is something that we follow blind
And think will solve our problems if we got em' always on the grind
Like I'ma grind myself to death just to get the check
A skateboarder with a deck that won't disconnect
From his feet, who's coming to his street, just to roll down the block
And get some props cause he trick the best
Yea, there ain't a soul out here
Your kicks are fresh but the rest looking sold out here
I just object to the specs' and this whole idea
This is just a pissing contest to show out peers

Give me the light and the camera
The mic and a one two
I'm feeling like I have had enough
But I like feeling one too
The last year in this atmosphere and then I
Say good night with a one two
I'll be alright with the damage done
Cause I might be the one to

Ещё один

Дай мне свет и камеру,
Микрофон и пару слов.
Чувствую, что с меня хватит,
Но мне нравится это чувство.
Ещё год в этой атмосфере, а потом я
Скажу "спокойной ночи" парой слов.
Я буду в порядке, несмотря на весь ущерб,
Потому что, возможно, я тот самый.

Хожу, жду, мысли постоянно носятся,
Наблюдаю за пустой тратой времени, пока сам теряюсь в колебаниях.
Ведь моя работа и занятие - лишь винтик в системе сохранения,
Но я реагирую на это так: просто киваю и отмечаю зарплату.
Ещё одна зарплата, ещё один потраченный впустую день.
Я заработал копейки и заплатил за аренду, так что остаюсь довольным.
Одиннадцать часов, а я уже выжат, и так каждый день.
Даже когда дни приходили и уходили, как будто я бегаю за девушками.
Я смотрю "Матрицу" и чувствую, что это реально,
Но я не Нео, я скорее один из тех, кто в поле.
Как будто вся моя энергия используется для движения машины,
И теперь всё, что я делаю, можно увидеть на экране.
Поэтому они нас никогда не отпустят, я отправлюсь в ад со своей мечтой,
Прежде чем я стану доходом, который ты сможешь продать по своей схеме.
Я никогда не думал, что это будет так ощущаться,
Крысиные бега, в которых коты бегут в колесе, вот так.

Дай мне свет и камеру,
Микрофон и пару слов.
Чувствую, что с меня хватит,
Но мне нравится это чувство.
Ещё год в этой атмосфере, а потом я
Скажу "спокойной ночи" парой слов.
Я буду в порядке, несмотря на весь ущерб,
Потому что, возможно, я тот самый.

Хожу, жду, мысли постоянно носятся,
Наблюдаю за пустой тратой времени, пока сам теряюсь в колебаниях.
Ведь моя работа и занятие - лишь винтик в системе сохранения,
Но я реагирую на это так: просто киваю и отмечаю зарплату.
Я зарабатываю немного, но недостаточно, чтобы посвятить им всё своё время,
Но всё же нас учат (глотать) и глотать гордость,
Потому что знак доллара - это то, за чем мы слепо следуем,
И думаем, что он решит все наши проблемы, если мы будем постоянно пахать.
Как будто я собираюсь загнать себя до смерти, лишь бы получить чек,
Скейтбордист с декой, которая не отсоединится
От его ног, который едет по своей улице, просто чтобы прокатиться по кварталу,
И получить немного признания, потому что он лучше всех делает трюки.
Да, здесь нет ни души,
Твои кроссовки крутые, но всё остальное выглядит продажным,
Я просто против спецификаций и всей этой идеи,
Это просто конкурс по сравнению писек, чтобы покрасоваться перед сверстниками.

Дай мне свет и камеру,
Микрофон и пару слов.
Чувствую, что с меня хватит,
Но мне нравится это чувство.
Ещё год в этой атмосфере, а потом я
Скажу "спокойной ночи" парой слов.
Я буду в порядке, несмотря на весь ущерб,
Потому что, возможно, я тот самый.