Paroles et traduction Think Optimistically - Ashes

Ashes

Remember sleepless nights I spent just to get back to you?
I find myself just takin' chances, wanna see you soon,

(KOROSHI-YA)
Have you ever even thought about what it would be like if we had chosen to stay?
Have you ever even thought about our lives if we had never gone our seperate ways,
Just so you can...

(Koroshi-Ya)Fly off like a phoenix, (Meelz)'cause that's what you are,
(Koroshi-Ya)Just show me your face before you burn to ashes,
(Koroshi-Ya)My mind and my feelings, (Meelz)no matter how far,
(Koroshi-Ya)You can't just make someone care, just to make a disaster,
(Meelz)
I cannot sleep at night, the possibilities excite me,
Surprise me, just help convince me that it's not too late

(KOROSHI-YA)
Yeah she's the girl of my dreams,
And as hard as it seems,
I'll play my role in your affectionate resigme
But in life, you get one shot,
And I ain't ever gonna stop,
So hell hath no fury like a man runnin' out the clock,
(MEELZ)
My sanity has sunk to lows, you really messed me up,
But I can't help but play this game, I'll never have enough,

(KOROSHI-YA)
All of those doubters, they would always shoot us down,
They never saw the light as we would always come around,
The times that it was tough and we were destined to fall,
For you, no other I would give it my all,
So let 'em try take me down 'cause this ain't sinkin' today,
Got my guards up, strong and tall as we fight through the fray,
We'll burn to ashes if it means we'll be one,
'Cause my heart burns for you, it burns brighter than the sun.

(MEELZ)
What do you say to taking chances, 'cuz I don't wanna miss a thing,
If you fly away and leave me like this, then how do I live?

Just help convince me that it's not too late,
Just help convince me that it's not too late,
(How do I live without you?)
('Cause I miss you baby and I don't wanna miss a thing)
(What do you say to taking chances?)
Just help convince me that it's not too late

Пепел

Помнишь бессонные ночи, что я проводил, лишь бы вернуться к тебе?
Я ловлю себя на том, что рискую, хочу увидеть тебя скорее,

(KOROSHI-YA)
Думала ли ты когда-нибудь о том, как бы всё сложилось, если бы мы остались вместе?
Думала ли ты когда-нибудь о нашей жизни, если бы мы не пошли разными путями,
Просто чтобы ты могла...

(Koroshi-Ya) Взлететь, как феникс, (Meelz) потому что это то, кто ты есть,
(Koroshi-Ya) Просто покажи мне своё лицо, прежде чем ты сгоришь дотла,
(Koroshi-Ya) Мой разум и мои чувства, (Meelz) как бы далеко ни были,
(Koroshi-Ya) Нельзя просто заставить кого-то переживать, чтобы потом устроить катастрофу,
(Meelz)
Я не могу спать по ночам, возможности волнуют меня,
Удиви меня, просто помоги мне убедиться, что ещё не поздно

(KOROSHI-YA)
Да, она - девушка моей мечты,
И как бы тяжело ни было,
Я буду играть свою роль в твоём любовном режиме,
Но в жизни у тебя есть только один шанс,
И я никогда не остановлюсь,
Так что в аду нет ярости сильнее, чем у человека, у которого на исходе время,
(MEELZ)
Моё здравомыслие опустилось до минимума, ты действительно меня уничтожила,
Но я ничего не могу с собой поделать, кроме как играть в эту игру, мне всегда будет мало,

(KOROSHI-YA)
Все эти сомневающиеся, они всегда принижали нас,
Они никогда не видели света, когда мы были вместе,
Времена, когда было тяжело, и нам суждено было упасть,
Ради тебя, ни для кого другого я бы не отдал всего себя,
Так пусть попробуют сбить меня с ног, потому что сегодня я не собираюсь тонуть,
Моя защита крепка, высока и сильна, пока мы сражаемся в этой битве,
Мы сгорим дотла, если это будет означать, что мы будем едины,
Потому что моё сердце горит для тебя, оно горит ярче солнца.

(MEELZ)
Что ты скажешь на то, чтобы рискнуть, потому что я не хочу ничего упустить,
Если ты улетишь и оставишь меня вот так, то как мне жить?

Просто помоги мне убедиться, что ещё не поздно,
Просто помоги мне убедиться, что ещё не поздно,
(Как мне жить без тебя?)
('Потому что я скучаю по тебе, детка, и я не хочу ничего упустить)
(Что ты скажешь на то, чтобы рискнуть?)
Просто помоги мне убедиться, что ещё не поздно