Paroles et traduction Thione Seck - Djirim

Djirim

Sa chaaapa ndeey.
Sa moootii maaam
Sa koooyii baaayye

Wooy ya yooooi
Wwooy sama ndeeeey
Ki mung ma nduka

Sa chaaapa ndeey.
Sa moootii maaam
Sa koooyii baaayye

Way kini dama nduka
Chapa hoon nam waay
Ki dafma buga japp
Ndukal chapa ndeyam

Sa chaaapa ndeey.
Sa moootii maaam
Sa koooyii baaayye

Джирим

Моя прекрасная.
Моя сладкая мадам.
Моя возлюбленная.

О да, моя радость.
О, моя прекрасная.
Ты затмила всех.

Моя прекрасная.
Моя сладкая мадам.
Моя возлюбленная.

Все знают, ты затмила всех.
Прекрасней тебя нет никого.
Ты ослепляешь своей красотой.
Ты затмила всех, моя прекрасная.

Моя прекрасная.
Моя сладкая мадам.
Моя возлюбленная.