Paroles et traduction Third Day - Mountain Of God

Mountain Of God

I thought that I was all alone
Broken and afraid
But You were there with me
Yes, You were there with me

Well, and I didn't even know
That I had lost my way
But You were there with me
Yes, You were there with me

Until You opened up my eyes
I never knew
That I couldn't ever make it without You

And even though the journey's long
And I know the road is hard
Well, the one who's gone before me
You will help me carry on
And after all that I've been through
Oh, now I realize the truth
That I must go through the valley
To stand upon the mountain of God

And as I travel on the road
That You have led me down
You are here with me
Yes, You are here with me

And I have need for nothin' more
Oh, now that I have found
That You are here with me (yeah)
Yes, You are here with me

Well, I confess from time to time I lose my way
But You are always there to bring me back again

Even though the journey's long
And I know the road is hard
Well, the one who's gone before me
He will help me carry on
And after all that I've been through
Well, now I realize the truth
That I must go through the valley
To stand upon the mountain of God

Oh, sometimes I think of where it is I've come from
And the things I've left behind
But of all I've had, what I possessed
Nothin' can quite compare
With what's in front of me (yeah-yeah)
With what's in front of me
(Yeah) yeah-yeah (yeah)

And even though the journey's long
And I know the road is hard
Yet, the one who's gone before me (yeah)
He will help me carry on
And after all that I've been through
Oh, now I realize the truth
That I must go through the valley
(Through the valley) to stand upon the mountain

Yes, I must go through the valley (oh, Your shadow)
To stand upon the mountain
Yes, I must go through the valley
To stand upon the mountain

I thought that I was all alone
Broken and afraid
But You are here with me
Yes, You are here with me

La Montagne de Dieu

Je croyais être seul,
Brisé et effrayé.
Mais tu étais là avec moi,
Oui, tu étais là avec moi.

Je ne savais même pas
Que j'avais perdu mon chemin.
Mais tu étais là avec moi,
Oui, tu étais là avec moi.

Jusqu'à ce que tu ouvres mes yeux,
Je n'avais jamais su
Que je ne pourrais jamais y arriver sans toi.

Et même si le voyage est long,
Et je sais que la route est dure,
Celle qui m'a précédé,
Tu m'aideras à continuer.
Et après tout ce que j'ai traversé,
Oh, maintenant je réalise la vérité :
Je dois traverser la vallée
Pour me tenir sur la montagne de Dieu.

Et tandis que je voyage sur la route
Où tu m'as guidé,
Tu es ici avec moi,
Oui, tu es ici avec moi.

Et je n'ai besoin de rien de plus,
Oh, maintenant que j'ai trouvé
Que tu es ici avec moi (ouais),
Oui, tu es ici avec moi.

Je dois avouer que de temps en temps je perds mon chemin,
Mais tu es toujours là pour me ramener.

Même si le voyage est long,
Et je sais que la route est dure,
Celle qui m'a précédé,
Elle m'aidera à continuer.
Et après tout ce que j'ai traversé,
Maintenant je réalise la vérité :
Je dois traverser la vallée
Pour me tenir sur la montagne de Dieu.

Oh, parfois je pense à d'où je viens,
Et aux choses que j'ai laissées derrière moi.
Mais de tout ce que j'ai eu, ce que je possédais,
Rien ne peut se comparer
À ce qui est devant moi (ouais-ouais),
À ce qui est devant moi.
(Ouais) ouais-ouais (ouais)

Et même si le voyage est long,
Et je sais que la route est dure,
Pourtant, celle qui m'a précédé (ouais),
Elle m'aidera à continuer.
Et après tout ce que j'ai traversé,
Oh, maintenant je réalise la vérité :
Je dois traverser la vallée
(Traverser la vallée) pour me tenir sur la montagne.

Oui, je dois traverser la vallée (oh, ton ombre),
Pour me tenir sur la montagne.
Oui, je dois traverser la vallée
Pour me tenir sur la montagne.

Je croyais être seul,
Brisé et effrayé.
Mais tu es ici avec moi,
Oui, tu es ici avec moi.