Third Eye Blind 1000 Julys

Third Eye Blind - 1000 Julys

Paroles et traduction Third Eye Blind - 1000 Julys

1000 Julys

1000 июлей

Planning my attack just before you come back around

Планирую свою атаку прямо перед твоим возвращением

Maybe I'm wrong but I don't know how to back down

Может, я не прав, но я не знаю, как отступить

I never fit it, I don't belong

Я никогда не вписывался, я не принадлежу этому месту

But you know it doesn't matter when we feel strong

Но ты знаешь, это не имеет значения, когда мы чувствуем себя сильными

Cause I'm a vampire y'all

Потому что я вампир, детка

And we toast the blood of our enemies

И мы поднимаем тост за кровь наших врагов

You're still scaring me no

Ты больше меня не пугаешь

You're scaring me no

Ты меня не пугаешь

And we don't fit in

И мы не вписываемся

(We don't fit in)

(Мы не вписываемся)

Wonder what it's like when you're living with someone like me

Интересно, каково это - жить с кем-то вроде меня

I'm a freak and I'm nervous when it's easy

Я чудак, и я нервничаю, когда всё легко

Feral days and I'm sex crazed

Дикие дни, и я одержим сексом

I put it in with my animal ways and

Я проявляю это своими животными инстинктами, и

That's the sign I was born to be living in

Это знак того, для чего я рожден

I ran around and gave the finger to the Ritalin

Я бегал вокруг и показывал средний палец риталину

You can calm me down, I can't say why

Ты можешь меня успокоить, я не могу сказать, почему

You say goodbye and you burn my eyes

Ты прощаешься, и ты жжешь мне глаза

(You burn my eyes)

(Ты жжешь мне глаза)

A thousand Julys

Тысяча июлей

I hope you'll find

Надеюсь, ты поймешь

I'd give you the words, but no words come to mind

Я бы дал тебе слова, но никаких слов не приходит на ум

But you turned me so cold, so I tell you lies

Но ты сделала меня таким холодным, поэтому я говорю тебе ложь

But when you let me in its like a thousand Julys

Но когда ты впускаешь меня, это как тысяча июлей

When you left for good, I felt the drop like a boom

Когда ты ушла навсегда, я почувствовал падение, как взрыв

Winter time all alone in your bedroom

Зимой совсем один в твоей спальне

I don't blame you and I know I'm not your friend

Я не виню тебя, и я знаю, что я не твой друг

How we living (Young American)

Как мы живем (Молодой американец)

I guess I've always known I'd be on my own

Наверное, я всегда знал, что буду один

I'd be on my own

Я буду один

I don't know why

Я не знаю, почему

I don't know why (I don't know why)

Я не знаю, почему (Я не знаю, почему)

A thousand Julys

Тысяча июлей

I know you'll find

Я знаю, ты поймешь

And I'd say the words

И я бы сказал слова

But no words come to mind

Но никаких слов не приходит на ум

But you let me in

Но ты впускаешь меня

And I don't know why

И я не знаю, почему

When you come it's like a thousand Julys

Когда ты приходишь, это как тысяча июлей

A thousand Julys

Тысяча июлей

That's what you are

Вот, кто ты

And I'd tell you to come back now

И я бы сказал тебе вернуться сейчас

But we've gone too far

Но мы зашли слишком далеко

And we've burned it out now

И мы всё сожгли

I don't even try

Я даже не пытаюсь

But I feel you gone I've lost a thousand Julys

Но я чувствую, что ты ушла, я потерял тысячу июлей

You save oceans baby

Ты спасаешь океаны, малышка

You save oceans baby

Ты спасаешь океаны, малышка

You save oceans baby

Ты спасаешь океаны, малышка

You save oceans

Ты спасаешь океаны

Évaluez la traduction

Writer(s): Stephan Jenkins, Kevin Cadogan

Album

Blue

date de sortie

23-11-1999

1 Deep Inside of You
2 Never Let You Go
3 10 Days Late
4 Wounded
5 Anything
6 The Red Summer Sun
7 Darkness
8 Camouflage
9 Farther
10 Darwin (Includes 2 Minutes of Silence)
11 Slow Motion [Instrumental]

Plus d'albums

Our Bande Apart

Box of Bones - Single

Disorder - Single

Thanks for Everything

Out of the Womb: Lullaby renditions of Third Eye Blind songs

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.