Paroles et traduction Third Eye Blind - An Ode To Maybe (2008 Album Version)

An Ode To Maybe (2008 Album Version)

Lead in: night, at the laundromat
And I'm staring at you pulling clothes from a dryer
And I'm wondering how I got here
'Cause It seems somehow I keep getting stuck in the mire
I needed this more than I knew
And I let you down and I said I'm sorry
But the light that falls on my castle walls
And my basketballs pelt me with bricks in my dreams
Do lo do do
Tonight
Do lo do do
Oh, maybe
What you need I hope it finds you
Oh, I might
Do lo do do
I might be
Do lo do do
Well, maybe
Maybe someday you'll get it right
Oh, I
If I could bottle my hopes in a store-bought scent
They'd be nutmeg peach and they'd pay the rent
And I'd ride a horse, and I'd teach a course
On how I got to be a star-crossed pimp
Pimp
Pimp
Well
You ride on back there you there
Do lo do do
Oh I might
Gonna live forever boy?
I might
Oh, you're a clever boy
Maybe
You know you never said goodnight
Oh I might
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Do lo do do
I might
Do lo do do
Maybe
What you need I hope it finds you
Are you a clever boy?
Gonna live forever boy?
Maybe someday you'll get it right
Oh, I might

Ода Возможности (Альбомная Версия 2008)

Вступление: ночь, в прачечной
И я смотрю, как ты вынимаешь белье из сушилки
И я думаю, как я здесь оказался
Потому что, кажется, я постоянно увязаю в трясине
Мне это было нужно больше, чем я думал
И я подвел тебя, и я сказал, что мне жаль
Но свет, падающий на стены моего замка
И мои баскетбольные мячи закидывают меня кирпичами во сне
До ло до до
Сегодня ночью
До ло до до
О, возможно
Чего ты желаешь, надеюсь, это найдет тебя
О, я мог бы
До ло до до
Я мог бы быть
До ло до до
Ну, возможно
Возможно, когда-нибудь ты все сделаешь правильно
О, я
Если бы я мог разлить свои надежды по флаконам с магазинным ароматом
Они пахли бы мускатным орехом и персиком, и оплачивали бы аренду
И я бы ездил верхом, и я бы преподавал курс
О том, как я стал злосчастным сутенером
Сутенер
Сутенер
Ну
Ты катаешься там сзади, ты там
До ло до до
О, я мог бы
Собираешься жить вечно, мальчик?
Я мог бы
О, ты умный мальчик
Возможно
Ты знаешь, ты так и не пожелала спокойной ночи
О, я мог бы
О, о, о, о, о, о, о
До ло до до
Я мог бы
До ло до до
Возможно
Чего ты желаешь, надеюсь, это найдет тебя
Ты умный мальчик?
Собираешься жить вечно, мальчик?
Возможно, когда-нибудь ты все сделаешь правильно
О, я мог бы