Paroles et traduction Third Eye Blind - Cop vs. Phone Girl

Cop vs. Phone Girl

Shakara showed up to class
She pulled out her mobile phone
It's the one thing that she owns to keep her no
She's an orphan now
She just moved to a foster home
That phone keeps her connected
She's gonna keep that shit protected
The teacher said get out of the class
Come on can I stay?
To his shame, he said the calls been made
I hear footsteps sounding eager
Of a cop that's about to beat her
Now I am all...
I am all for the good fight
And if the cops roll by
Throw a peace sign
Say hey baby have a good night
I am all for the good fight
And if the cops roll by
Let the colors go blind
Say hey the kids
Hey hey the kids are alright
Officers slam came and threw
Shakara backwards against the wall
I mean he flipped her just like a rag doll and broke her arm
Tossed her across that room
Face down on the deck
He puts his hands around a 16 year old girls neck
Now I am all...
I am all for the good fight
And if the cops roll by
Throw a peace sign
Say hey baby have a good night
I am all for the good fight
And if the cops roll by
Let the colors go blind
Say hey the kids
Hey hey the kids are alright, ooooh
All the kids are alright, ooooh
All the kids are alright
It's alot to take in...
I'll keep it simple, here
And on the classroom floor...
There's a little blood splatter
Why's it so hard to say Black Lives Matter?
Doesn't mean that you're anti-white
Take it from me, I'm super fucking white
And on the tele, hey that's Niya Kenny
On The Kelly File, saying Fox News Corps is proud of you
You're the girl that stood back to a brutal attack
Come do a victory lap, come get a clap on the back
Hey I fooled you, that never really happened
I mean come on, could you imagine? Come on
So I take it in my hands
I talk about this shit in my rock band
And I got black fans, and I got fans with sun tans
And we all have the same demands
Say I am all...
I am all for the good fight
And if the cops roll by
Throw a peace sign
Say hey baby have a good night
I am all for the good fight
And if the cops roll by
Let the colors go blind
Say hey the kids
Hey hey the kids are alright, ooooh, whoooa
All the kids are alright, ooooh
All the kids are alright

Коп против девчонки с телефоном

Шакара пришла в класс,
Достала свой мобильник.
Это единственное, что у нее есть, чтобы не чувствовать себя одинокой.
Она теперь сирота,
Только что переехала в приемную семью.
Этот телефон поддерживает ее связь с миром,
Она будет защищать эту чертову штуку.
Учитель сказал, чтобы она вышла из класса.
"Можно мне остаться?"
К его стыду, он сказал, что звонок уже сделан.
Я слышу нетерпеливые шаги
Копа, который собирается ее избить.
Теперь я весь...
Я весь за хорошую драку,
И если мимо проедут копы,
Покажи знак мира,
Скажи, детка, спокойной ночи.
Я весь за хорошую драку,
И если мимо проедут копы,
Пусть цвета ослепнут,
Скажи, эй, детишки,
Эй, эй, детишки в порядке.
Офицеры ворвались и швырнули
Шакару спиной к стене.
Он просто швырнул ее, как тряпичную куклу, и сломал ей руку,
Перебросил ее через всю комнату,
Лицом вниз на пол.
Он схватил за шею шестнадцатилетнюю девочку.
Теперь я весь...
Я весь за хорошую драку,
И если мимо проедут копы,
Покажи знак мира,
Скажи, детка, спокойной ночи.
Я весь за хорошую драку,
И если мимо проедут копы,
Пусть цвета ослепнут,
Скажи, эй, детишки,
Эй, эй, детишки в порядке, оооо.
Все детишки в порядке, оооо.
Все детишки в порядке.
Это тяжело принять...
Я скажу проще, вот так:
И на полу в классе...
Немного брызг крови.
Почему так сложно сказать: "Жизни черных важны"?
Это не значит, что ты против белых.
Поверь мне, я чертовски белый.
И по телевизору, эй, это Ния Кенни
В программе "Файл Келли", говорит, что Fox News гордится тобой.
Ты та девушка, что противостояла жестокому нападению.
Сделай круг почета, получи похлопывание по спине.
Эй, я тебя обманул, этого на самом деле не было.
Ну же, ты можешь себе это представить? Ну же.
Так что я беру это в свои руки,
Я говорю об этом дерьме в своей рок-группе.
У меня есть черные фанаты, и у меня есть фанаты с загаром,
И у всех нас одни и те же требования.
Скажи, я весь...
Я весь за хорошую драку,
И если мимо проедут копы,
Покажи знак мира,
Скажи, детка, спокойной ночи.
Я весь за хорошую драку,
И если мимо проедут копы,
Пусть цвета ослепнут,
Скажи, эй, детишки,
Эй, эй, детишки в порядке, оооо, вууу.
Все детишки в порядке, оооо.
Все детишки в порядке.