Paroles et traduction Third Eye Blind - Darkness (2008 Album Version)

Darkness (2008 Album Version)

Blue come over
Born a joneser
The cops pull out the radar and shoot devious grins
Another day begins
I want someone to know me
Maybe tell me who I am
'Cause I've faced down my demons and cried out to a god
A god I've never seen
Lights
And the world darkens around me
Strange friends all surround me
New ideas in my head start to burn
Dropped out of schools 'cause of things that I never learned
And the world darkens around me,
World darkens around me, yeah
World darkens around me, yeah
I want you to love me
Like you did before you knew me
And I never thought there'd be any help for somebody like me
A vacancy
Say
'Cause the world darkens around me
Strange friends all surround me
New ideas in my head start to burn
Trust no one, that's the one thing that I've learned
'Cause the world darkens around me
World darkens around me, yeah
Bring me the sun 'cause I slide off the moon
Bring me the sun
Slide off the moon
Yeah you better get home soon
There's no hope for people like you and me
There's no hope for people
Slide off the moon
Bring me the sun 'cause I slide off the moon
Bring me the sun
Slide off the moon

Темнота (Версия альбома 2008)

На меня находит уныние,
Рожденный наркоманом,
Копы достают радар и злобно ухмыляются,
Еще один день начинается.
Я хочу, чтобы кто-то узнал меня,
Может быть, сказал мне, кто я.
Потому что я столкнулся со своими демонами и воззвал к богу,
К богу, которого я никогда не видел.
Огни,
И мир вокруг меня темнеет.
Странные друзья окружают меня,
Новые идеи в моей голове начинают гореть.
Бросил школу из-за вещей, которым я так и не научился.
И мир вокруг меня темнеет,
Мир вокруг меня темнеет, да.
Мир вокруг меня темнеет, да.
Я хочу, чтобы ты любила меня,
Как любила, прежде чем узнала меня.
И я никогда не думал, что кому-то вроде меня помогут.
Пустота.
Скажи,
Потому что мир вокруг меня темнеет.
Странные друзья окружают меня,
Новые идеи в моей голове начинают гореть.
Никому не верь, это единственное, чему я научился.
Потому что мир вокруг меня темнеет,
Мир вокруг меня темнеет, да.
Принеси мне солнце, потому что я соскальзываю с луны.
Принеси мне солнце,
Соскальзываю с луны.
Да, тебе лучше поскорее вернуться домой,
Нет надежды для таких людей, как ты и я.
Нет надежды для людей,
Соскальзываю с луны.
Принеси мне солнце, потому что я соскальзываю с луны.
Принеси мне солнце,
Соскальзываю с луны.