Paroles et traduction Third Eye Blind - Mine

Mine

On my mind, I passed my bedtime
No rest at the kingdom
Alone in the place, my heart is away
All that I can think of is
We should get married, we should get married
Let's stop holding back on this
And let's get carried away
Stop making a big deal out of the little things
Cause I got big deals, and I got little things
I've got everything I'm asking for but you
Stop making a big deal out of the little things
Let's get carried away
Come right now, you know where I stay
I just wanna say you're mine, you're mine
I just wanna say that you're mine, you're mine
Fuck what you heard your mine, your mine
All I'm really asking for is you
You're mine, you're mine
I just wanna say that you're mine, you're mine
Fuck what you heard you're mine, you're mine
As long as you know who you belong to
From 8 until late I think about you
You own my nights, don't know what to do
I can't get no rest, I can't get no sleep
This whole thing's gone way too deep
And we should
Stop making a big deal out of the little things
Cause I got big deals, and I got little things
I've got everything I'm asking for but you
Stop making a big deal out of the little things
Let's get carried away
Come right now, you know where I stay
I just wanna say you're mine, you're mine
I just wanna say you're mine, you're mine
Fuck what you heard you're mine, you're mine
All I'm really asking for is you
You're mine, you're mine
I just wanna say that you're mine, you're mine
Fuck what you heard you're mine, you're mine
As long as you know who you belong to
I gotta pull up on you
You're gonna make me have to pull up on you
Don't go ghost on me I'm gonna go thriller on you
I'm just I'm gonna let my hands do the talking when I see you
Baby girl I miss feeling on you
I miss everything that's real about you
And that's everything about you
That's just how I feel about you
I've been about you and I'm still about you
But we ain't finished talking
I believe it's true
All I'm really asking for is you

Моя

Ты в моих мыслях, давно пора спать,
Нет покоя в этом царстве.
Один в этом месте, мое сердце далеко.
Все, о чем я могу думать, это
Нам нужно жениться, нам нужно жениться.
Давай перестанем сдерживаться
И потеряем голову.
Перестань делать из мухи слона,
Ведь у меня есть и большие дела, и мелочи.
У меня есть все, о чем я прошу, кроме тебя.
Перестань делать из мухи слона,
Давай потеряем голову.
Приезжай сейчас же, ты знаешь, где я живу.
Я просто хочу сказать, что ты моя, ты моя.
Я просто хочу сказать, что ты моя, ты моя.
К черту все слухи, ты моя, ты моя.
Все, о чем я действительно прошу, это ты.
Ты моя, ты моя.
Я просто хочу сказать, что ты моя, ты моя.
К черту все слухи, ты моя, ты моя.
Пока ты знаешь, кому принадлежишь.
С 8 и до поздней ночи я думаю о тебе.
Ты владеешь моими ночами, не знаю, что делать.
Я не могу найти покоя, я не могу уснуть.
Все это зашло слишком далеко.
И нам следует
Перестать делать из мухи слона,
Ведь у меня есть и большие дела, и мелочи.
У меня есть все, о чем я прошу, кроме тебя.
Перестань делать из мухи слона,
Давай потеряем голову.
Приезжай сейчас же, ты знаешь, где я живу.
Я просто хочу сказать, что ты моя, ты моя.
Я просто хочу сказать, что ты моя, ты моя.
К черту все слухи, ты моя, ты моя.
Все, о чем я действительно прошу, это ты.
Ты моя, ты моя.
Я просто хочу сказать, что ты моя, ты моя.
К черту все слухи, ты моя, ты моя.
Пока ты знаешь, кому принадлежишь.
Я должен к тебе приехать.
Ты заставишь меня приехать к тебе.
Не исчезай, а то я превращусь в триллера для тебя.
Я просто позволю своим рукам говорить, когда увижу тебя.
Детка, я скучаю по твоим прикосновениям.
Я скучаю по всему, что в тебе есть настоящего.
А это все, что касается тебя.
Вот что я к тебе чувствую.
Я был с тобой и все еще с тобой.
Но мы еще не закончили разговор.
Я верю, что это правда.
Все, о чем я действительно прошу, это ты.