My Time In Exile - Third Eye Blind traduction en russe

My Time In Exile

Used to worry for each other
No ones bothered like before
We sleep with each others friends
Sneak around, fall apart
And come back for more
We sit around drinking tables
Stabilized and keeping score
But my mind is somewhere out the door
Oh, we have grown
Maybe I've overstayed a while
In my time in exile and
Oh, time has flown
And the only thing I've learned
I want a life now of my own
We go to clubs
The songs are old
The evening's blown
We go our ways
And take taxi's home
And talk of Sunday outings
And medicate to fight the doubting
But we know
We'll always be
Alone
We have grown
I've overstayed a while
In my time in exile and
Oh, time has flown
And the only thing I've learned
I want a life now of my own
Of my own
Well that's my years spent in exile
Second guessed and dressed up in tatters
My birth feet didn't take this path
And I'm still looking for a life that matters
More than chit-chat we listen to the streets
We're all dead beats
And these old habits are starting to show through
Sorry I didn't get to know you
Oh, time has slown
I've overstayed a while
In my time in exile
Oh, well we have grown
The one thing that I've learned
I want a life now of my own
Bye bye
To the friends I've known
In my time in exile

Мое время в изгнании

Мы раньше друг о друге волновались,
Теперь никому нет дела, как прежде.
Мы спим с друзьями друг друга,
Крутим романы, расстаемся,
И снова возвращаемся.
Сидим за столами, пьем,
Успокаиваемся и ведем счет.
Но мои мысли где-то далеко.
О, мы повзрослели.
Возможно, я слишком задержался
В своем изгнании, и
О, время летит.
И единственное, что я понял,
Я хочу теперь своей собственной жизни.
Мы ходим по клубам,
Песни старые,
Вечер испорчен.
Мы расходимся
И едем домой на такси,
И говорим о воскресных прогулках,
И принимаем лекарства, чтобы бороться с сомнениями.
Но мы знаем,
Что мы всегда будем
Одни.
Мы повзрослели.
Я слишком задержался
В своем изгнании, и
О, время летит.
И единственное, что я понял,
Я хочу теперь своей собственной жизни.
Своей собственной.
Вот так прошли мои годы в изгнании,
В сомнениях и в лохмотьях.
Мои стопы с рождения не шли этой дорогой,
И я все еще ищу жизнь, которая имеет значение.
Больше, чем болтовня, мы слушаем улицы,
Мы все изгои.
И эти старые привычки начинают проявляться.
Извини, что я не узнал тебя.
О, время замедлилось.
Я слишком задержался
В своем изгнании.
О, да, мы повзрослели.
Единственное, что я понял,
Я хочу теперь своей собственной жизни.
Прощай,
Друзьям, которых я знал
В своем изгнании.