Paroles et traduction Third Eye Blind - Never Let You Go (2008 Version)

Never Let You Go (2008 Version)

There's every good reason for letting you go
She's sneaky and smoked out
And it's starting to show
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you turn around your back on each other
That's a good idea, promise to your mother
Turn around your back on each other
You say that I've changed
Well, maybe I did
But even if I changed
What's wrong with it
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you turn around your back on each other
That's a good idea, promise to your mother
Turn around your back on each other
And our friends are gone and gone
And all the time moves on and on
And all I know is it's wrong, it's wrong
And all I know is it's wrong, it's wrong
If there's a reason, it's lost on me
Maybe we'll be friends, I guess we'll see
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you go
Turn around your back on each other
That's a good idea, break a promise to your mother
Turn around let's turn on each other
Good idea, break a promise to your mother
Turn around your back on each other
That's a good idea, break a promise to your mother
Turn around your back on each other
What a good idea
I remember the stupid things, the mood rings, the bracelets and the beads
Nickels and dimes, yours and mine, did you cash in all your dreams
You don't dream for me, no, (goodbye, goodbye) you don't dream for me, no
But I still feel you pulse like sonar from the days in the waves
That girl is like a sunburn, I would like to say
The girl is like a sunburn, I would like to say
She's like a sunburn
She's like a sunburn

Никогда не отпущу тебя (версия 2008)

Есть тысяча причин отпустить тебя,
Ты хитрая и пропахшая дымом,
И это начинает проявляться.
Я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
Я никогда не позволю вам повернуться друг к другу спиной.
Это хорошая идея, обещание твоей матери.
Повернуться друг к другу спиной.
Ты говоришь, что я изменился.
Ну, возможно, и так.
Но даже если я изменился,
Что в этом плохого?
Я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
Я никогда не позволю вам повернуться друг к другу спиной.
Это хорошая идея, обещание твоей матери.
Повернуться друг к другу спиной.
И наши друзья ушли и ушли,
И всё время идёт и идёт,
И всё, что я знаю, это неправильно, неправильно.
И всё, что я знаю, это неправильно, неправильно.
Если есть причина, я её не понимаю.
Может, мы будем друзьями, посмотрим.
Я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
Повернуться друг к другу спиной.
Хорошая идея, нарушить обещание, данное твоей матери.
Давай повернёмся друг против друга.
Хорошая идея, нарушить обещание, данное твоей матери.
Повернуться друг к другу спиной.
Хорошая идея, нарушить обещание, данное твоей матери.
Повернуться друг к другу спиной.
Какая хорошая идея.
Я помню глупые вещи, кольца настроения, браслеты и бусы,
Мелочь, твоя и моя, ты развеяла все свои мечты?
Ты не мечтаешь ради меня, нет, (прощай, прощай) ты не мечтаешь ради меня, нет.
Но я всё ещё чувствую твой пульс, как сонар, со дней, проведенных в волнах.
Эта девушка как солнечный ожог, я хотел бы сказать.
Эта девушка как солнечный ожог, я хотел бы сказать.
Она как солнечный ожог.
Она как солнечный ожог.