Paroles et traduction Third Flo' - Teritoryo

Teritoryo

Maligayang pagdating sa lugar nang mga pating at leon
Kahit saan ka lumingon Maraming patibong At bangin wag tumalon
Wag ka basta kakagat nagkalat mauutak baka biglang masilat
Maraming criminal at banal pero di lahat pagwalang diskarte
Dito matutulog kang dilat Mundo na naman
Nang gising Tamang kayod Balang araw Gusto din maging
Tondo man ay langit Din mga tagarito Nag patunay may mararating
Tambayan ng Husay lugar nang matatapang Dibdib na matitibay
Kahit san mo ihalo May respeto pero wag mo lang ginagago
Sige sabihin mo saken kung anu ang alam mo dito samen
Sige sabihin mo saken kung anu ang alam mo dito samen
Ako′y batang tondo taga tondo isisgaw ko sa mundo(batang tondo toh)
Sige sabihin mo saken Kung anu ang alam dito samen
Lugar na tinubuan ni bonifacio at asiong mga kilala nilalang na di umuurong
May dugong matapang combination nang dunong Sa pusod nang maynila
Diretso lang Ang kuro mga mata matalas sa kuko nang agila mga
Istoryang tumatak na para bang pelikula bawat kanto iskinita Mga tao
May patunay
Mga tunay makikita Dumidiskarte Sa
Kalsada Wag mo lang babatain Wag mo lang ma
Maliitin wag mo lang kakantiin baka biglang kang samaen Mabuti
Kaibigan masama kaaway Di sanay sa
Usapan Laway Panahon na mismo nagpa
Tibay Made toh batang tondo Ibang klase ang dating May angas nang
Tondo Galawan ay daking Muka moriones Bangkusay Pritil hanggang
Velasquez Gagalangin buong tondo maririnig ang boses
Sige sabihin mo saken kung anu ang alam mo dito samen
Sige sabihin mo saken kung anu ang alam mo dito samen
Akoy batang tondo taga tondo toh isisigaw konsa mundo
Sige sabihin mo saken kung anu ang alam mo dito samen

Территория

Добро пожаловать в место акул и львов,
Куда ни глянь – ловушки и обрывы, не прыгай,
Не клюй на всё подряд, тут много хитрых, могут обмануть в момент,
Много преступников и святых, но не все потеряны без плана.
Здесь будешь спать с открытыми глазами, это другой мир.
Проснувшись, работай как следует, когда-нибудь тоже хочу стать...
Пусть Тондо – это небо, местные доказали, что могут многого добиться.
Пристанище талантов, место смелых, с крепкими сердцами.
Куда бы ты ни пошёл, тебя уважают, но только не пытайся нас дурить.
Давай, расскажи мне, что ты знаешь о нас здесь.
Давай, расскажи мне, что ты знаешь о нас здесь.
Я – дитя Тондо, из Тондо, кричу об этом миру (ребёнок Тондо здесь).
Давай, расскажи мне, что ты знаешь о нас здесь.
Место, где родились Бонифачо и Асионг, известные личности, которые не отступают.
С храброй кровью, сочетанием ума, в сердце Манилы.
Прямолинейные мысли, острые взгляды, как когти орла,
Истории, которые врезаются в память, как фильмы, каждый угол, каждая аллея, люди
Доказывают это.
Настоящие люди видны, выживают на
Улицах. Только не стоит недооценивать, не стоит
Пренебрегать, не стоит нас провоцировать, а то вдруг тебе станет плохо. Хорошие
Друзья, плохие враги. Не привыкли к
Разговорам. Слюни. Само время сделало нас
Сильнее. Сделано в Тондо, ребёнок Тондо, особый стиль, с дерзостью
Тондо. Движения резкие, лица как у морионов, Бангкусай, Притил и до
Веласкес, Гагаланин, весь Тондо услышит голос.
Давай, расскажи мне, что ты знаешь о нас здесь.
Давай, расскажи мне, что ты знаешь о нас здесь.
Я дитя Тондо, из Тондо, кричу об этом миру.
Давай, расскажи мне, что ты знаешь о нас здесь.