Third Realm - Biohacker - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Third Realm - Biohacker




Biohacker
Biohacker
Scan the bar code file
Scane le code-barres du fichier
Eliminate all styles
Élimine tous les styles
Convert them one by one and hope they don′t fight back
Convertis-les un par un et espère qu'ils ne riposteront pas
No dream, no destiny
Pas de rêve, pas de destin
No fate just property
Pas de destin, juste de la propriété
Owned and processed, no rebellious attack
Possédés et traités, aucune attaque rebelle
You take my hope, all my dreams selfish killer
Tu prends mon espoir, tous mes rêves, tueur égoïste
You take my hope, all my dreams selfish killer
Tu prends mon espoir, tous mes rêves, tueur égoïste
You take my hope, all my dreams selfish killer
Tu prends mon espoir, tous mes rêves, tueur égoïste
You take my hope, all my dreams selfish killer
Tu prends mon espoir, tous mes rêves, tueur égoïste
Create a cyber wall
Crée un mur cybernétique
The human race will fall
La race humaine tombera
An android lover with a holy lie installed
Un amant androïde avec un saint mensonge installé
No colors, fragile minds
Pas de couleurs, des esprits fragiles
The death of story lines
La mort des lignes narratives
Automatic, oh our souls will be appalled
Automatique, oh nos âmes seront consternées
You take my hope, all my dreams selfish killer
Tu prends mon espoir, tous mes rêves, tueur égoïste
You take my hope, all my dreams selfish killer
Tu prends mon espoir, tous mes rêves, tueur égoïste
You take my hope, all my dreams selfish killer
Tu prends mon espoir, tous mes rêves, tueur égoïste
You take my hope, all my dreams selfish killer
Tu prends mon espoir, tous mes rêves, tueur égoïste
(Okay, top things to stay away from
(D'accord, les principales choses à éviter
Politics, religeous views, family issues
La politique, les opinions religieuses, les problèmes familiaux
Anything like super deep about your past
Tout ce qui est super profond sur votre passé
Uh, your bipolar thing)
Euh, votre truc bipolaire)
You take my hope, all my dreams selfish killer
Tu prends mon espoir, tous mes rêves, tueur égoïste
You rob the very last chance of a soul
Tu voles la dernière chance d'une âme
You drain the blood from my heart, keep it beating
Tu drain le sang de mon cœur, le gardes battant
Lift me up just to make sure I'm low
Tu me soulèves juste pour t'assurer que je suis bas
How can you think that I′d live with your judgement?
Comment peux-tu penser que je vivrais avec ton jugement ?
Call me guilty, a fictional trial
Tu me declares coupable, un procès fictif
Lock me up, keep me silent and hoping
Tu me mets sous clé, me fais taire et j'espère
That my life will not be in denial, how?
Que ma vie ne sera pas dans le déni, comment ?
Scan the bar code file
Scane le code-barres du fichier
Eliminate all styles
Élimine tous les styles
Convert them one by one and hope they don't fight back
Convertis-les un par un et espère qu'ils ne riposteront pas
No dream, no destiny
Pas de rêve, pas de destin
No fate just property
Pas de destin, juste de la propriété
Owned and processed, no rebellious attack
Possédés et traités, aucune attaque rebelle
You take my hope, all my dreams selfish killer
Tu prends mon espoir, tous mes rêves, tueur égoïste
You rob the very last chance of a soul
Tu voles la dernière chance d'une âme
You drain the blood from my heart, keep it beating
Tu drain le sang de mon cœur, le gardes battant
Lift me up just to make sure I'm low
Tu me soulèves juste pour t'assurer que je suis bas
How can you think that I′d live with your judgement?
Comment peux-tu penser que je vivrais avec ton jugement ?
Call me guilty, a fictional trial
Tu me declares coupable, un procès fictif
Lock me up, keep me silent and hoping
Tu me mets sous clé, me fais taire et j'espère
That my life will not be in denial, how?
Que ma vie ne sera pas dans le déni, comment ?
The rising sun, a holy nun
Le soleil levant, une sainte religieuse
A tired world, it′s all been done
Un monde fatigué, tout a été fait
Now hear me laughing
Maintenant, entends-moi rire
Hear me crying
Entends-moi pleurer
The rising sun, a holy nun
Le soleil levant, une sainte religieuse
A tired world, it's all been done
Un monde fatigué, tout a été fait
Now hear me laughing
Maintenant, entends-moi rire
Hear me crying
Entends-moi pleurer
The rising sun, a holy nun
Le soleil levant, une sainte religieuse
A tired world, it′s all been done
Un monde fatigué, tout a été fait
Now hear me laughing
Maintenant, entends-moi rire
Hear me crying
Entends-moi pleurer
(Okay, top things to stay away from
(D'accord, les principales choses à éviter
Politics, religeous views, family issues
La politique, les opinions religieuses, les problèmes familiaux
Anything like super deep about your past
Tout ce qui est super profond sur votre passé
Uh, your bipolar thing)
Euh, votre truc bipolaire)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.