Paroles et traduction Third Realm - Daydreams and Nightmares

Daydreams and Nightmares

Failure, I see your door, I close
You open more, alive, and clearly well
You cast a spell, you cast a spell
Now, I smear the ink, my life, is on the brink
Letters, will never tell, my darkest hell, my darkest hell
The bleeding of this bleak decay will stain my heart and wash away
All confusion, let it die, feel the bones, they terrify, there's nothing left to verify
Disconnected all the feelings you denied
Daydreams and nightmares
Hold back the blank stares
Have you had enough?
Is death the only certainty?
Daydreams and nightmares
Crumble in despair
Alone, in this cold room
Feeling, a sense of doom
Tell me, why do I try?
You don't reply, you don't reply
Dying, would be a gift
Falling, I am adrift
Peace, will not prevail
I hope yet fail, I hope yet fail
The bleeding of this bleak decay will stain my heart and wash away
All confusion, let it die, feel the bones, they terrify, there's nothing left to verify
Disconnected all the feelings you denied
Daydreams and nightmares
Hold back the blank stares
Have you had enough?
Is death the only certainty?
Daydreams and nightmares
Crumble in despair

Дневные грёзы и ночные кошмары

Неудача, я вижу твою дверь, я закрываю её,
Ты открываешь ещё больше, живая и явно здоровая.
Ты накладываешь чары, ты накладываешь чары.
Теперь я размазываю чернила, моя жизнь на грани.
Буквы никогда не расскажут о моём тёмнейшем аде, о моём тёмнейшем аде.
Кровотечение этого мрачного разложения окрасит моё сердце и смоет
Всю смятение, пусть оно умрёт, чувствую кости, они ужасают, нечего больше проверять.
Разорваны все чувства, которые ты отрицала.
Дневные грёзы и ночные кошмары,
Сдерживаю пустые взгляды.
Тебе уже достаточно?
Смерть — единственная уверенность?
Дневные грёзы и ночные кошмары,
Рассыпаюсь в отчаянии.
Один, в этой холодной комнате,
Чувствую приближение гибели.
Скажи мне, зачем я пытаюсь?
Ты не отвечаешь, ты не отвечаешь.
Умереть было бы подарком,
Падаю, я дрейфую.
Покой не восторжествует,
Я надеюсь, но терплю неудачу, я надеюсь, но терплю неудачу.
Кровотечение этого мрачного разложения окрасит моё сердце и смоет
Всю смятение, пусть оно умрёт, чувствую кости, они ужасают, нечего больше проверять.
Разорваны все чувства, которые ты отрицала.
Дневные грёзы и ночные кошмары,
Сдерживаю пустые взгляды.
Тебе уже достаточно?
Смерть — единственная уверенность?
Дневные грёзы и ночные кошмары,
Рассыпаюсь в отчаянии.