Paroles et traduction Third Realm - In the Graves of the Lonely

In the Graves of the Lonely

Locked up in this place of mine
Nowhere for me to hide
Dark thoughts now cross my mind
Made friends with suicide
Give me pills to make me high
God knows I′d cross the line
I feel the pain build up inside
Now it's time for me to die
In this grave I lie
In this grave I cry
A lonely voice inside my mind
In this grave I bleed
In this grave I feed
A lonely voice inside my mind
Forced to live inside this hell
Restricted thoughts that make me dwell
On all the things I used to be
Life was once so pure and free
Now this torture is the game
I′m forced to play and take the blame
Never to be one with light
Forever in this state of fright
In this grave I lie
In this grave I cry
A lonely voice inside my mind
In this grave I bleed
In this grave I feed
A lonely voice inside my mind
There's a silence that haunts me
It's like a feeling of emptiness
And though I am alone in this darkness
I cannot help but feel like there′s something else out there
Waiting, wanting, pulling me in
Only to throw me away back to a world full of sorrow

В могилах одиноких

Заперт в этом месте своём,
Негде мне скрыться,
Темные мысли теперь в голове моей роятся,
Подружился с самоубийством,
Дай мне таблетки, чтобы взлететь,
Бог знает, я бы переступил черту,
Чувствую, как боль нарастает внутри,
Теперь мне пора умереть.
В этой могиле лежу я,
В этой могиле плачу я,
Одинокий голос в моей голове.
В этой могиле я истекаю кровью,
В этой могиле я кормлюсь,
Одинокий голос в моей голове.
Вынужден жить в этом аду,
Скованные мысли заставляют меня думать
Обо всем, чем я был когда-то,
Жизнь когда-то была такой чистой и свободной.
Теперь эта пытка — игра,
В которую я вынужден играть и брать вину на себя,
Никогда не стать единым со светом,
Навеки в этом состоянии страха.
В этой могиле лежу я,
В этой могиле плачу я,
Одинокий голос в моей голове.
В этой могиле я истекаю кровью,
В этой могиле я кормлюсь,
Одинокий голос в моей голове.
Есть тишина, которая преследует меня,
Это как чувство пустоты,
И хотя я один в этой темноте,
Я не могу не чувствовать, что там есть что-то еще,
Ждущее, желающее, тянущее меня внутрь,
Только чтобы отбросить меня обратно в мир, полный печали.