Brand New Beggar - Third Worldtraduction en allemand
{Whistle}
{Pfeifen}
I've
changed
Ich
habe
mich
verändert
[Yes
i
have]
[Ja,
das
habe
ich]
I'm
a
brand
new
beggar
Ich
bin
ein
brandneuer
Bettler
I've
changed
Ich
habe
mich
verändert
I'm
a
brand
new
beggar
Ich
bin
ein
brandneuer
Bettler
Movin',
movin'
around
Ich
zog
umher,
immer
weiter,
I
been
travellin'
from
town
to
town
ich
bin
von
Stadt
zu
Stadt
gereist.
Sellin'
and
even
put
down
Hab'
verkauft
und
sogar
verraten,
My
best
friend
[heh]
by
the
pound
meinen
besten
Freund
[heh],
für
'nen
Pappenstiel.
I
thought
that
happiness
was
mine
Ich
dachte,
das
Glück
gehörte
mir,
Dressed
in
silks
and
drinking
wine
in
Seide
gekleidet
und
Wein
trinkend.
But
now
i'm
face
to
face
with
me
Aber
jetzt
stehe
ich
mir
selbst
gegenüber,
I
look
around
and
suddenly
ich
schaue
mich
um
und
plötzlich
Oh
oo
oh
oo
oh
Oh
oo
oh
oo
oh
I've
changed
Ich
habe
mich
verändert
[Yes
i
have]
[Ja,
das
habe
ich]
I'm
a
brand
new
beggar
Ich
bin
ein
brandneuer
Bettler.
[I
took
a
look
and...]
[Ich
hab'
hingesehen
und...]
I've
changed
Ich
habe
mich
verändert,
I'm
a
brand
new
beggar
ich
bin
ein
brandneuer
Bettler.
[Yeah]
[Ja]
Loneliness
can
be
quite
dread
Einsamkeit
kann
ziemlich
grausam
sein,
'Cause
no
sees
inside
your
head
denn
niemand
sieht
dir
in
den
Kopf
hinein.
I
can't
judge
a
man
by
scrutiny
Man
kann
einen
Menschen
nicht
nach
dem
Augenschein
beurteilen,
[Oh
i
say...]
[Oh,
ich
sage
dir...]
One
day
coffee,
next
day
tea
Heute
Kaffee,
morgen
Tee.
And
i
thought
that
happiness
was
mine
Und
ich
dachte,
das
Glück
gehörte
mir,
Dressed
in
silk
and
drinking
wine
in
Seide
gekleidet
und
Wein
trinkend.
But
now
i'm
face
to
face
with
me
Aber
jetzt
stehe
ich
mir
selbst
gegenüber,
I
look
around
and
suddenly...
ich
schaue
mich
um
und
plötzlich...
I've
changed
Ich
habe
mich
verändert,
I'm
a
brand
new
beggar
ich
bin
ein
brandneuer
Bettler.
[Yeah]
[Ja]
I've
changed
Ich
habe
mich
verändert,
[Yes
i
have]
[Ja,
das
habe
ich]
I'm
a
brand
new
beggar
ich
bin
ein
brandneuer
Bettler.
[But
it's
the
same
old
thing]
[Aber
es
ist
die
alte
Leier]
I
said
i've
changed
Ich
sagte,
ich
habe
mich
verändert,
I'm
a
brand
new
beggar
ich
bin
ein
brandneuer
Bettler.
I've
changed
Ich
habe
mich
verändert,
[Yes
i
really
changed]
[Ja,
ich
habe
mich
wirklich
verändert]
I'm
a
brand
new
beggar...
ich
bin
ein
brandneuer
Bettler...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.