Third World - Now That We Found Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Third World - Now That We Found Love




Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
(Spread it all over)
(Разложи все по полочкам)
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
Make natty shook
Заставь Нэтти трястись
Make natty shook
Заставь Нэтти трястись
Make natty shook
Заставь Нэтти трястись
Make natty shook, shook, shook
Заставь Нэтти трястись, трястись, трястись.
All over the place
Повсюду ...
Make natty shook
Заставь Нэтти трястись
Make natty shook
Заставь Нэтти трястись
Make natty shook
Заставь Нэтти трястись
Make natty shook, shook, shook
Заставь Нэтти трястись, трястись, трястись.
All over the place
Повсюду ...
I say
Я говорю
Come on, baby, when the music plays
Давай, детка, когда заиграет музыка.
Gonna see you dance
Я хочу увидеть, как ты танцуешь.
Get up and dance
Вставай и танцуй!
Said move, ye-yeah
Сказал, двигайся, да-да
Groove, ye-yeah
Грув, да-да
Come on little lady
Ну же маленькая леди
Let me show you what a man can do
Позволь мне показать тебе на что способен мужчина
Said my music
Сказала моя музыка
Sweet music (hey)
Сладкая музыка (Эй!)
Soothin' to my bone
Это успокаивает меня до мозга костей.
Never, never, never leave me alone
Никогда, никогда, никогда не оставляй меня в покое.
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
Sing it again, yeah
Спой еще раз, да
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
Let's give love a try
Давай попробуем любить.
Let Jah, control your destiny
Позволь Джа управлять твоей судьбой.
Owe it to ourselves, yes, we do
Мы в долгу перед самими собой, Да, мы в долгу перед самими собой.
To live in love and sweet harmony
Жить в любви и сладкой гармонии.
Sweet love is what we've been searchin' for
Сладкая любовь - это то, что мы так долго искали.
Sweet love
Сладкая любовь
That's all we've been asking for
Это все, о чем мы просили.
(Hey)
(Эй!)
And now that I've got it
И теперь, когда она у меня есть ...
Right here in my hands, yeah
Прямо здесь, в моих руках, да
We're gonna share it
Мы поделимся этим.
All over the land
По всей стране.
Now that we found love, what are we gonna do, yes?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем делать, да?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
Now that we found love what are we gonna do (yes) with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
(Check this out)
(Зацените это!)
You've got to forgive
Ты должен простить.
You've got to forget
Ты должен забыть.
Let hate be your enemy
Пусть ненависть станет твоим врагом.
Bow to the Lord
Поклонись Господу
Sweet, sweet love is gonna set your spirit free
Сладкая, сладкая любовь освободит твой дух.
Sweet love
Сладкая любовь
That's all we've been lookin' for
Это все, что мы искали.
Sweet love
Сладкая любовь
That's all we've been asking for, yes
Это все, о чем мы просили, да.
And now that I've got it
И теперь, когда она у меня есть ...
Right here in my hands
Прямо здесь, в моих руках.
We gonna share it
Мы поделимся этим
All over the land
По всей стране.
Now-now-na-na-now-now
Сейчас-сейчас-на-на-сейчас-сейчас
Now-now-na-na-now-now
Сейчас-сейчас-на-на-сейчас-Сейчас
Now-now-na-na-now-now
-Сейчас-сейчас-на-на-сейчас-сейчас
Yeah-ah-ah
Да-а-а
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
(Tell me)
(Скажи мне)
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
(Sing it again, yeah)
(Спой еще раз, да!)
Now that we found love what are we gonna do, (yes) with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
(Hey baby)
(Эй, детка)
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
(Hey, hey)
(Эй, эй)
Now that we found (sweet) love what are we gonna do (Gonna spread it all over the world), with it? (Yeah-ah)
Теперь, когда мы нашли (сладкую) любовь, что мы будем делать (будем распространять ее по всему миру) с ней? (Да-а)
Now that we found (so much) love what are we gonna do (Gonna spread it all over the world) with it?
Теперь, когда мы нашли (так много) любви, что мы будем делать (будем распространять ее по всему миру) с ней?
(Na, na, na, na, na, na, na)
(НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА)
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
(Spread it all over)
(Разложи все по полочкам)
Now that we found love what are we gonna do (yes) with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
(Na, na, na, na, na, na...)
(НА, НА, НА, НА, НА, НА...)
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
(Spread it all over the world)
(Распространи это по всему миру)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем с ней делать?
(What are we, what are we gonna do)
(Что мы будем делать?)





Writer(s): Leon Huff, Kenny Gamble


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.