Paroles et traduction Third World - Sense of Purpose

Sense of Purpose

People call you so much, dirty names
They using you to play their kinky games
And when they're done, they turn their backs on you
Sayin' you're washed up, sad and blue

But now you finally reached the top
That's when you think the dogging stops
They can't find one thing to say
They got to eat their words, day by day

You know why
('cause I love you)
Ooh, we yes and I just can't stop
(And I need you)
All the way to the top

Love you with a sense of purpose
Such a sense of purpose
Love you with a sense of purpose
Such a sense of purpose

You hanging out with bad company
So much envy and jealousy
On the streets they sayin' this and that
Every day they just chit and chat

And even when they see us too
They wonder why I got you, I know why
('Cause I love you)
Ooh, we yest and I just can't stop
(And I need you)
All the way to the top

Love you with a sense of purpose
Love you with a sense of purpose
Love you with a sense of purpose
Love you with a sense of purpose

Sens du devoir

Les gens te donnent des surnoms si blessants
Ils te manipulent pour leurs sales jeux
Et une fois finis, ils te tournent le dos
En disant que tu es nul, déprimé et triste

Mais voilà qu'enfin tu arrives au sommet
Là tu penses que les railleries vont cesser
Ils ne trouvent rien à redire
Ils sont obligés de ravaler leurs paroles, chaque jour

Tu sais pourquoi
('Parce que je t'aime)
Ooh, on y va et je ne peux pas m'arrêter
(Et j'ai besoin de toi)
Jusqu'au sommet

Je t'aime avec un sens du devoir
Un vrai sens du devoir
Je t'aime avec un sens du devoir
Un vrai sens du devoir

Tu traînes avec des mauvaises fréquentations
Tant d'envie et de jalousie
Dans la rue, ils disent ceci et cela
Tous les jours, ils papotent et bavardent

Et même quand ils nous voient ensemble
Ils se demandent pourquoi je t'ai, je sais pourquoi
('Parce que je t'aime)
Ooh, on y va et je ne peux pas m'arrêter
(Et j'ai besoin de toi)
Jusqu'au sommet

Je t'aime avec un sens du devoir
Je t'aime avec un sens du devoir
Je t'aime avec un sens du devoir
Je t'aime avec un sens du devoir