Paroles et traduction Thirstin Howl The 3rd feat. Daddy Yankee & SOFLA - Somos De Calle (feat. Daddy Yankee & Sofla)
Tú
sabes
que
somos
de
calle...
You
know
we're
from
the
streets...
¡Hay
cría
y
corazón!
There's
heart
and
soul!
Siente
el
fuego,
¡las
reglas
del
juego
las
pongo
yo!
Feel
the
fire,
I
set
the
rules
of
the
game!
Por
que
somos
de
calle
Because
we're
from
the
streets
¡Hay
cría
y
corazón!
There's
heart
and
soul!
Siente
el
fuego,
¡las
reglas
del
juego
las
pongo
yo!
Feel
the
fire,
I
set
the
rules
of
the
game!
Brega
legal...
o
nos
vamo′a
a
lo
ilegal
Legal
hustle...
or
we'll
go
illegal
Esto
es
nogocio
pa'
no
lo
cojas
personal
This
is
business,
don't
take
it
personal
Y
yo
sé,
que
hoy
día
está
aquí
mi
pana
And
I
know,
my
homie
is
here
today
Y
no
sé,
si
por
bravo
no
está
mañana
And
I
don't
know,
if
he's
not
here
tomorrow
because
of
his
bravery
Que
es
lo
que
quieres
yo
sé
que
tu
quieres
What
do
you
want,
I
know
what
you
want
Dinero
dinero
es
lo
que
todo
el
mundo
quiere
Money,
money
is
what
everyone
wants
Solo
Don
vera
tu
final
por
la
ambición
Only
Don
will
see
your
end
because
of
ambition
La
ambición
es
el
primer
paso
a
la
traición
Ambition
is
the
first
step
to
betrayal
Si
señor,
por
eso
es
que
lo
revientan
Yes
sir,
that's
why
they
blow
him
up
Pues
no
puedes
morder
la
mano
que
te
alimenta...
Well,
you
can't
bite
the
hand
that
feeds
you...
Y
aquí
no
puede
romper
la
palabra
de
hombre
And
here
you
can't
break
a
man's
word
Pues
con
tu
vida
puede
ser
que
a
ti
te
la
cobren
Because
they
might
charge
you
with
your
life
No
dañes
tu
record
pa′
con
un
anormal
Don't
ruin
your
record
with
a
freak
Las
leyes
de
la
calle
no
son
las
del
tribunal...
The
laws
of
the
street
are
not
those
of
the
court...
Aquí
los
jueces
dictan
las
sentencias
con
fuego
Here
the
judges
dictate
the
sentences
with
fire
En
duelo
donde
nacistes
el
arreglo
de
tu
suelo
In
a
duel
where
you
were
born,
the
arrangement
of
your
land
Tú
sabes
que
somos
de
calle...
You
know
we're
from
the
streets...
¡Hay
cría
y
corazón!
There's
heart
and
soul!
Siente
el
fuego,
¡las
reglas
del
juego
las
pongo
yo!
Feel
the
fire,
I
set
the
rules
of
the
game!
Por
que
somos
de
calle
Because
we're
from
the
streets
¡Hay
cría
y
corazón!
There's
heart
and
soul!
Siente
el
fuego,
¡las
reglas
del
juego
las
pongo
yo!
Feel
the
fire,
I
set
the
rules
of
the
game!
Soy
la
calle
soy
el
bloque
ahí
en
la
lucha
I
am
the
street,
I
am
the
block
there
in
the
struggle
Soy
el
habla,
soy
la
bala
y
la
fuga
I
am
the
talk,
I
am
the
bullet
and
the
escape
Soy
un
pobre
que
vino
de
la
nada
I
am
a
poor
man
who
came
from
nothing
Soy
la
fuerza
que
ellos
no
pueden
parar
I
am
the
force
they
cannot
stop
Mami
perdóname
tu
nene
se
perdió
Mommy
forgive
me
your
baby
got
lost
Huérfano
del
barrio
Miami
lo
crió
Orphan
of
the
Miami
neighborhood
raised
him
Desde
bien
chamaco
hasta
de
madre
con
su
flow
From
a
young
age
even
mother
with
his
flow
Soy
el
hombre
de
la
hora
I'm
the
man
of
the
hour
Mi
tiempo
me
tocó
My
time
has
come
Y
yo
no
juego
reguetón
pero
fumo
reventón
And
I
don't
play
reggaeton
but
I
smoke
blowout
Sin
faltarle
el
respeto
a
lo
que
son
Without
disrespecting
what
they
are
Pero
llegué
yo
y
el
juego
cambió
But
I
arrived
and
the
game
changed
Soy
el
bueno
el
malo
y
el
feo
I
am
the
good,
the
bad
and
the
ugly
Yo
defino
lo
que
es
ser
un
cero
I
define
what
it
is
to
be
a
zero
Estoy
piwi
y
yo
mismo
ni
lo
creo
I'm
tipsy
and
I
don't
even
believe
it
myself
Yo
represento
los
latinos
donde
quiero
I
represent
Latinos
wherever
I
want
Tú
sabes
que
somos
de
calle...
You
know
we're
from
the
streets...
¡Hay
cría
y
corazón!
There's
heart
and
soul!
Siente
el
fuego,
¡las
reglas
del
juego
las
pongo
yo!
Feel
the
fire,
I
set
the
rules
of
the
game!
Por
que
somos
de
calle
Because
we're
from
the
streets
¡Hay
cría
y
corazón!
There's
heart
and
soul!
Siente
el
fuego,
¡las
reglas
del
juego
las
pongo
yo!
Feel
the
fire,
I
set
the
rules
of
the
game!
El
botón
de
los
monstruos
The
monster
button
Todo
pero
gozo
Everything
but
joy
Que
que
que
quema
What
what
what
burns
Pronto
me
lo
como
Soon
I
eat
it
Con
esto
no
se
juega
This
is
not
a
game
Rompo
lo
que
toco
I
break
what
I
touch
Esto
es
una
pelea
This
is
a
fight
De
la
jungla,
la
"trumba",
la
calle,
la
cuna,
la
lucha
From
the
jungle,
the
"trumba",
the
street,
the
cradle,
the
fight
Y
la
basura
And
the
trash
Destino
escrito
Written
destiny
Tu
estilo
bien
rico
Your
style
is
very
rich
Perico
piso
nunca
vendido
Perico
floor
never
sold
Puño
duro
mucho
jugo
Hard
fist,
lots
of
juice
Puro
puto
de
la
calle,
la
calce
no
puedo
caer
Pure
street
slut,
I
can't
fall
off
the
lime
Latinos
unidos
corazón
y
sangre
Latinos
united
heart
and
blood
Évaluez la traduction
1
Rap Is Dying FI-LO
2 Been Fresh
3 I'm Livin
4 Somos De Calle (feat. Daddy Yankee & Sofla)
5 Together Forever Remix (feat. Sadat X & LO-LIFES)
6 Beat Down Of Your Life (feat. Immortal Technique)
7 I Can't Dance (feat. Sadat X)
8 Heart To Heart (feat. Sadat X)
9 We Rep New York (feat. Sadat X & Twanny Ranks)
10 I Ain't Trying To Hear That Shit (feat. Tony Touch, Juju & J-LOVE)
2 Been Fresh
3 I'm Livin
4 Somos De Calle (feat. Daddy Yankee & Sofla)
5 Together Forever Remix (feat. Sadat X & LO-LIFES)
6 Beat Down Of Your Life (feat. Immortal Technique)
7 I Can't Dance (feat. Sadat X)
8 Heart To Heart (feat. Sadat X)
9 We Rep New York (feat. Sadat X & Twanny Ranks)
10 I Ain't Trying To Hear That Shit (feat. Tony Touch, Juju & J-LOVE)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.