Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Watch Deez (feat. Eminem)
Schau dir das an (feat. Eminem)
I
hit
harder,
than
Foreman
Ich
schlage
härter
als
Foreman
Landing
both
gloves
to
a
low
blow,
with
no
cup
Lande
beide
Handschuhe
bei
einem
Tiefschlag,
ohne
Suspensorium
Leave
you
+Speech+-less
like
when
Arrested
Development
broke
up
Lasse
dich
sprachlos
zurück,
wie
als
Arrested
Development
sich
auflösten
Carry
a
crowbar
for
egos
that
won′t
budge
Trage
ein
Brecheisen
für
Egos,
die
sich
nicht
rühren
Crack
skulls,
through
helmets
Spalte
Schädel,
durch
Helme
With
the
penetration,
of
a
screw,
nailed
in
Mit
der
Durchdringung
einer
Schraube,
die
eingeschlagen
wurde
Return
like
I
was
sending
self-addressed
postage
Kehre
zurück,
als
hätte
ich
selbstadressiertes
Porto
geschickt
Throw
bricks,
the
size
of
the
Stonehenge
Werfe
Ziegelsteine,
so
groß
wie
Stonehenge
Before
battles,
we
pour
blood
and
toast
death
Vor
Kämpfen
vergießen
wir
Blut
und
prosten
auf
den
Tod
To
wicked
infants,
found
on
the
sorceress'
doorsteps
Auf
böse
Säuglinge,
gefunden
auf
der
Türschwelle
der
Zauberin
Slaughter
lamb,
and
boar′s
head
Schlachten
Lamm
und
Wildschweinkopf
Every
MC's
cause
of
boredness
and
mind
bondage
Die
Ursache
für
die
Langeweile
und
geistige
Fesselung
jedes
MCs
Bronchitis,
lung
failure,
language
unfamiliar
Bronchitis,
Lungenversagen,
unbekannte
Sprache
Art
through
a
flooded
airbrush
Kunst
durch
eine
überflutete
Airbrush-Pistole
Rogue
leaf
craft,
sentences
joined
with
words
holding
hands
Abtrünnige
Blatt-Handwerkskunst,
Sätze
verbunden
mit
Wörtern,
die
Händchen
halten
It's
a
tight
squeeze,
from
where
your
head
will
be
landing
Es
ist
ein
enges
Gedränge,
von
wo
dein
Kopf
landen
wird
In
exact
time,
flight
leaves
Zur
exakten
Zeit,
wenn
der
Flug
abgeht
(*scratched:
"Watch
deez!"*)
(*gekratzt:
"Schau
dir
das
an!"*)
(*scratched:
"Watch
deez!"*)
(*gekratzt:
"Schau
dir
das
an!"*)
(*scratched:
"Watch
deez!"*)
(*gekratzt:
"Schau
dir
das
an!"*)
(*scratched:
"Don′t
watch
that,
watch
deez!"*)
(*gekratzt:
"Schau
nicht
dorthin,
schau
dir
das
an!"*)
Who′s
arm
is
this?
I
must
have
cut
it
off
at
the
pharmacist
Wessen
Arm
ist
das?
Ich
muss
ihn
beim
Apotheker
abgeschnitten
haben
That
refused
to
renew
my
7th
prescription
of
Darvocets
(sorry!)
Der
sich
weigerte,
mein
siebtes
Rezept
für
Darvocets
zu
erneuern
(Entschuldigung!)
I'm
the
old
man
who
lives
upstairs
and
starves
his
pets
Ich
bin
der
alte
Mann,
der
oben
wohnt
und
seine
Haustiere
verhungern
lässt
That
never
leaves
his
house,
cause
he
thinks
his
car′s
possessed
Der
niemals
sein
Haus
verlässt,
weil
er
denkt,
sein
Auto
sei
besessen
I
hate
my
life,
that's
why
I
degrade
my
wife
Ich
hasse
mein
Leben,
deshalb
erniedrige
ich
meine
Frau
Grabbed
a
paper
plate
to
make
a
sandwich,
and
just
ate
the
knife
Griff
nach
einem
Pappteller,
um
ein
Sandwich
zu
machen,
und
aß
einfach
das
Messer
My
mother′s
screaming,
"Please
heal
him,
take
him
straight
to
Christ!"
Meine
Mutter
schreit:
"Bitte
heile
ihn,
bring
ihn
direkt
zu
Christus!"
Meet
you
in
the
street
and
slap
you
just
to
break
the
ice
(whattup,
I'm
Eminem)
Treffe
dich
auf
der
Straße
und
verpasse
dir
eine
Ohrfeige,
nur
um
das
Eis
zu
brechen
(Was
geht,
ich
bin
Eminem)
I
made
a
bomb
threat
with
a
fake
device
Ich
habe
eine
Bombendrohung
mit
einem
gefälschten
Gerät
gemacht
Strip
you
naked
twice,
pistol
whip
you
and
force
you
to
take
advice
Ziehe
dich
zweimal
nackt
aus,
schlage
dich
mit
der
Pistole
und
zwinge
dich,
Ratschläge
anzunehmen
And
if
you
catch
me
bobbin′
my
head
to
some
bullshit
you
was
spittin'
Und
wenn
du
mich
dabei
erwischst,
wie
ich
zu
irgendeinem
Blödsinn
nicke,
den
du
von
dir
gegeben
hast
I
was
probably
just
trying
to
shake
the
lice
Versuchte
ich
wahrscheinlich
nur,
die
Läuse
abzuschütteln
Bugs
falling
out
of
my
head,
I'm
wishing
I
was
dead
Käfer
fallen
mir
aus
dem
Kopf,
ich
wünschte,
ich
wäre
tot
While
I′m
crawling
out
of
my
bed,
pissin′
violent
red
Während
ich
aus
meinem
Bett
krieche
und
gewaltsam
rot
pisse
And
my
rash
is
returnin',
I
feel
the
sensation
of
burnin′
Und
mein
Ausschlag
kehrt
zurück,
ich
spüre
das
brennende
Gefühl
Occurrin'
usually
durin′
painful
release
of
my
urine
Das
normalerweise
während
der
schmerzhaften
Entleerung
meines
Urins
auftritt
Screaming
at
my
shadow,
"Please
quit
following
me!!"
Schreie
meinen
Schatten
an:
"Bitte
hör
auf,
mir
zu
folgen!!"
These
pills
keep
screaming,
"Please
quit
swallowing
me!!"
Diese
Pillen
schreien
immer
wieder:
"Bitte
hör
auf,
mich
zu
schlucken!!"
The
devil
keeps
screaming,
"Please
get
down
on
one
knee"
Der
Teufel
schreit
immer
wieder:
"Bitte
geh
auf
ein
Knie
nieder"
I
took
the
drugs
before
the
cops
ever
found
them
on
me
Ich
nahm
die
Drogen,
bevor
die
Polizei
sie
jemals
bei
mir
fand
(*scratched:
"Watch
deez!"*)
(*gekratzt:
"Schau
dir
das
an!"*)
(*scratched:
"Watch
deez!"*)
(*gekratzt:
"Schau
dir
das
an!"*)
(*scratched:
"Watch
deez!"*)
(*gekratzt:
"Schau
dir
das
an!"*)
(*scratched:
"Don't
watch
that,
watch
deez!"*)
(*gekratzt:
"Schau
nicht
dorthin,
schau
dir
das
an!"*)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.