Out There - Thirteen Senses traduction en allemand

Out There

It's colder out there
You know that, don't you dear?
It's harder out there
But you know that, don't you dear?

It's colder out there
You know that, don't you dear?
It's further out there
But you know that, don't you dear?

Oh won't you stay?
For ever and a day
Safe on the inside
And so far away
Won't you stay?

I'm burning out there
But you know that, don't you dear?
I'm holding out there
You know that, don't you dear?

Oh won't you stay?
For ever and a day
Safe on the inside
And so far away
Won't you stay?

Draußen

Es ist kälter da draußen
Du weißt das, nicht wahr, Liebe?
Es ist härter da draußen
Aber du weißt das, nicht wahr, Liebe?

Es ist kälter da draußen
Du weißt das, nicht wahr, Liebe?
Es ist weiter da draußen
Aber du weißt das, nicht wahr, Liebe?

Oh, willst du nicht bleiben?
Für immer und einen Tag
Sicher im Inneren
Und so weit weg
Willst du nicht bleiben?

Ich brenne aus da draußen
Aber du weißt das, nicht wahr, Liebe?
Ich halte durch da draußen
Du weißt das, nicht wahr, Liebe?

Oh, willst du nicht bleiben?
Für immer und einen Tag
Sicher im Inneren
Und so weit weg
Willst du nicht bleiben?