Reputation - Thirteen Senses traduction en allemand

Reputation

You land so awkwardly and never seem to learn
Still I follow you at every single turn
And I picture darker nights and longer sunny days
And hope that you will stay the same all year round

A message in the air that caught you by surprise
I sent it many years ago when I was wise
And I see you've built an army now while I have built a home
And I hope you haven't come to burn it to the ground

Reputation wins
Up in flames again
Understand it if you can

You kill me quietly you never hesitate
Lonely at the exit will you turn away
And I picture darker nights and longer sunny days
And hope that you still stay the same all year round

Reputation wins
Reputation wins
Reputation wins
Up in flames again
Understand
Up in flames again
Understand it if you can
Reputation wins

Reputation

Du landest so ungeschickt und scheinst nie zu lernen
Dennoch folge ich dir auf Schritt und Tritt
Und ich stelle mir dunklere Nächte und längere sonnige Tage vor
Und hoffe, dass du das ganze Jahr über gleich bleibst

Eine Nachricht in der Luft, die dich überraschte
Ich sandte sie vor vielen Jahren, als ich weise war
Und ich sehe, du hast jetzt eine Armee aufgebaut, während ich ein Zuhause gebaut habe
Und ich hoffe, du bist nicht gekommen, um es niederzubrennen

Der Ruf gewinnt
Wieder in Flammen
Verstehe es, wenn du kannst

Du tötest mich leise, du zögerst nie
Einsam am Ausgang, wirst du dich abwenden
Und ich stelle mir dunklere Nächte und längere sonnige Tage vor
Und hoffe, dass du immer noch das ganze Jahr über gleich bleibst

Der Ruf gewinnt
Der Ruf gewinnt
Der Ruf gewinnt
Wieder in Flammen
Verstehe
Wieder in Flammen
Verstehe es, wenn du kannst
Der Ruf gewinnt