Saving / The Invitation - Thirteen Senses traduction en allemand

Saving / The Invitation

I see so little time
My eyes are crossed, my hands are tied
All I wanna do is that great thing
I never see a passer-by
My skin is cold, it's turned to ice
And everything I do, I want leaving me

And I guess it's a might
With a light that you fight
You turn a blind eye
To the world in the sky

I didn't know in your lies
Above your head you hold so high
All my energy is behind it
A dream for the passers-by
My eyes are wasted here tonight
I never tried to get across the feeling

And I guess it's a might
With a light that you fight
You turn a blind eye
To the world in the sky

Retten / Die Einladung

Ich sehe so wenig Zeit
Meine Augen sind verschwommen, meine Hände sind gebunden
Alles, was ich tun will, ist diese große Sache
Ich sehe nie einen Passanten
Meine Haut ist kalt, sie ist zu Eis geworden
Und alles, was ich tue, will von mir weg

Und ich schätze, es ist eine Macht
Mit einem Licht, gegen das du kämpfst
Du drückst ein Auge zu
Vor der Welt am Himmel

Ich wusste nichts von deinen Lügen
Die du über deinem Kopf so hochhältst
All meine Energie steckt dahinter
Ein Traum für die Passanten
Meine Augen sind hier heute Nacht verschwendet
Ich habe nie versucht, das Gefühl zu vermitteln

Und ich schätze, es ist eine Macht
Mit einem Licht, gegen das du kämpfst
Du drückst ein Auge zu
Vor der Welt am Himmel