Omkv - Thirumali traduction en allemand

Omkv

Ah ente koode pad
Ente koode thoollichad
Ente nadu mala nadu
Ente kiyil perotta mavv (perotta)
Theeyil kodhothadhan payatii ellam
Thellinathann
Irrutt vakkil orratta meyil
Vazhakam ellam padichathan
Ennal karumbanan
Enni paranja midukanan
Parraka ennode ethirpumathram
Athoke eniki pullan
Araki vetti karriki eriyum
Muzhutha sraavum pazhakalariyum
Eniki ethire ponnal
Ente vakathikathiki ath paniyan

Shrethiku ith kollamkuthi vilambaram
Shrethiku ente patukale niramtharam
Kalikalathil njanund palatharam
Malayalathilan ente vilambaram
Manasakshiku nelakatha kalakaran
Ithu kalayo kolavilio
Enne pichichalum pattichalum
Njan varthikuml
Pacha malayalathil sharthikum
(Thurumbali)
Porrunno ente koode (nee porrunno)
Porrunno ente koode (nee porrunno)
Anthi mayakunna nerath veli chadi
Porrunno ente koode(porrunno porrunno
She said omkv odd nee
She said omkv odd nee
She said omkv odd nee
She said omkv odd nee
(Chaduvatt chaduvatt)

Njan thinnu mudikar illa
Njan kooman adikar illa
Njan nattu nadapuprekaram kall kash kudikar illa
Vayil thalam adikar illa
Enne kand padiki
Anthi kallu koodikar illa
Poyi pooll valiki
Pallu viliki thara thallli polliki
Enthinum 4sentchuri nee thakakillannorap

Ivide chilarku enthan ithra kayappi
Ennode enthan edharpu ninte pattill thurumb
Shrethiku ith kollamkutti vilambaram
Shrethiku ente pattukale niramtharam
Vekthamanente vakukal ath Anamtharam
Kashtakalathil ann ente thirumanam
Pacha malayalathil ann ente viravatham
Thurumbalisam athisakasum
Enne marthichalum njan varthikum
Idi muzhakathin shapthathil njan gurjikum

Porrunno ente koode(nee porrunno)
Porrunno ente koode(nee porrunno)
Anthi mayakunne nerath veli chadi
Porrunno ente koode (porrunno porrunno)
She said omkv odd nee
She said omkv odd nee
She said omkv odd nee
She said omkv odd nee

Odi odi thalarnn vizhum
Kalil adi tharayil vizhum
Shishtakalam jivitha kalam
Odikonde irruku(4)
Porrunno ente koode (nee porrunno)
Porrunno ente koode (nee porrunno)
Anthi mayakumbol veli chadi
Porrunno ente koode (porrunno porrunno)
She said omkv odd nee
She said omkv oddd nee
She said omkv odd nee
$he said odd mone kandam vazhi odd nee

Omkv

Ah, sing mit mir
Spring mit mir herum
Meine Heimat ist das Bergland
In meiner Tasche ist ein großer Traum (großer Traum)
Alles wurde im Feuer geprüft
Ein wenig davon
In dunklen Worten, ein einziger Körper
Ich habe alle Streiche gelernt
Obwohl ich ein Wilder bin
Zählt mich zu den Klugen
Sag mir nur, dass du gegen mich bist
Das ist mir egal
Ich werde dich zerhacken und ins Feuer werfen
Ein ganzer Hai und Kampfkunst
Wenn du gegen mich antrittst,
Wird meine Waffe dich erledigen

Hör zu, das ist eine Kollamkutti-Ankündigung
Hör zu, meine Lieder sind farbenfroh
Ich bin vielseitig auf dem Spielfeld
Meine Ankündigung ist auf Malayalam
Ein Künstler ohne Gewissen
Ist das Kunst oder Mord?
Auch wenn du mich zerreißt und betrügst
Ich werde weitermachen
Ich werde auf reinem Malayalam speien
(Thurumbali)
Kommst du mit mir (kommst du)
Kommst du mit mir (kommst du)
Wenn es Abend wird, spring über den Zaun
Kommst du mit mir (kommst du, kommst du)
Sie sagte, OMKV, lauf weg
Sie sagte, OMKV, lauf weg
Sie sagte, OMKV, lauf weg
Sie sagte, OMKV, lauf weg
(Schnell, schnell)

Ich esse nicht, um zu zerstören
Ich schlage keine Eule
Ich trinke keinen Schnaps, wie es im Land üblich ist
Ich schlage keine Schüssel auf meinen Mund
Lerne von mir
Ich trinke abends keinen Schnaps
Geh und rauche Gras
Ich werde deine Zähne ausschlagen und dich verprügeln
Ich bin sicher, dass du nicht mal vier Cent wert bist

Warum sind manche hier so verbittert?
Warum bist du gegen mich, dein Lied ist rostig
Hör zu, das ist eine Kollamkutti-Ankündigung
Hör zu, meine Lieder sind farbenfroh
Meine Worte sind klar und endlos
In schwierigen Zeiten war meine Hochzeit
In reinem Malayalam war mein Durchbruch
Thurumbalismus ist sehr mutig
Auch wenn du mich unterdrückst, werde ich weitermachen
Ich werde im Klang des Donners brüllen

Kommst du mit mir (kommst du)
Kommst du mit mir (kommst du)
Wenn es Abend wird, spring über den Zaun
Kommst du mit mir (kommst du, kommst du)
Sie sagte, OMKV, lauf weg
Sie sagte, OMKV, lauf weg
Sie sagte, OMKV, lauf weg
Sie sagte, OMKV, lauf weg

Müde vom Laufen, fällst du hin
Deine Füße schlagen auf den Boden
Der Rest deines Lebens
Lauf weiter(4)
Kommst du mit mir (kommst du)
Kommst du mit mir (kommst du)
Wenn es Abend wird, spring über den Zaun
Kommst du mit mir (kommst du, kommst du)
Sie sagte, OMKV, lauf weg
Sie sagte, OMKV, lauf weg
Sie sagte, OMKV, lauf weg
Sie sagte, Junge, nimm den Weg durchs Feld und lauf