Paroles et traduction This Mortal Coil - ‘till I Gain Control Again

‘till I Gain Control Again

Just like the sun over the mountain top
You know I'll always come again
You know I love the sun, my morning sun
That sunlight dancing on your skin

I've never gone so wrong as for telling lies to you
What you see is what I been
There is nothing I could hide from you
You see me better than I can
Out on the road that lies before me now
There are some turns where I will spin
I only hope that you can hold me now
'Til I can gain control again

Like a lighthouse you must stand alone
And mark a sailors' journey end
No matter what seas I have been sailing on
I'll always row this way again

Along the roads that lie before me now
There are some turns where I will slip
I only hope that you can hold me now
'Til I can gain control again

I only hope that you can hold me now
'Til I can gain control again

Пока я снова не возьму себя в руки

Словно солнце над вершиной горы,
ты знаешь, я всегда буду возвращаться.
Ты знаешь, я люблю солнце, мое утреннее солнце,
этот солнечный свет, танцующий на твоей коже.

Я никогда так сильно не ошибался, как когда лгал тебе.
То, что ты видишь, – это то, чем я являюсь.
Мне нечего от тебя скрывать.
Ты видишь меня лучше, чем я сам.
На дороге, что лежит передо мной,
есть повороты, на которых я буду сходить с ума.
Я только надеюсь, что ты сможешь удержать меня,
пока я снова не возьму себя в руки.

Словно маяк, ты должна стоять одна
и отмечать конец пути моряков.
По каким бы морям я ни плавал,
я всегда буду возвращаться сюда.

На дорогах, что лежат передо мной,
есть повороты, на которых я буду оступаться.
Я только надеюсь, что ты сможешь удержать меня,
пока я снова не возьму себя в руки.

Я только надеюсь, что ты сможешь удержать меня,
пока я снова не возьму себя в руки.