Paroles et traduction This Wild Life - Concrete

Concrete

I've got feet like concrete
And a head like lead
God, I feel so heavy
I give up and head home
I just want to be left alone

Woah
I treated you with honesty, honestly
You promised me, promised me
Woah
You said that you were sorry you're far away
You'd always come back for me
You're break, breaking your word
I don't care what you've heard
'Cause you've fucked up, yeah, you fucked up
Yeah
I thought we'd live off love but it was not enough, not enough

And I just need a day
To shed this dead weight
And to get my head straight
I just want to let go
I just want to be left alone

Woah
I treated you with honesty, honestly
You promised me, promised me
Woah
You said that you were sorry you're far away
You'd always come back for me
You're break, breaking your word
I don't care what you've heard
'Cause you've fucked up, yeah, you fucked up
Yeah
I thought we'd live off love but it was not enough, not enough

It was not enough
It was never enough
Yeah, I thought we'd live off love but it was not enough, not enough

Woah
I treated you with honesty, honestly
You promised me, promised me
Woah
You said that you were sorry you're far away
You'd always come back for me
You're break, breaking your word
I don't care what you've heard
'Cause you've fucked up, yeah, you fucked up
Yeah
I thought we'd live off love but it was not enough, not enough

Woah
I treated you with honesty, honestly (I've got feet like concrete)
You promised me, promised me (And a head like lead)
Woah
You said that you were sorry you're far away (God, I feel so heavy)
You'd always come back for me (I give up and head home)
You're break, breaking your word
I don't care what you've heard
'Cause you've fucked up, yeah, you fucked up (I just want to be left alone)
Yeah, I thought we'd live off love but it was not enough, not enough

Бетон

Мои ноги словно из бетона
А голова — как свинец
Боже, я чувствую такую тяжесть
Я сдаюсь и иду домой
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое

Ох
Я был с тобой честен, честен
Ты обещала мне, обещала
Ох
Ты сказала, что сожалеешь о том, что ты далеко
Что ты всегда вернёшься ко мне
Ты нарушаешь, нарушаешь своё слово
Мне всё равно, что ты слышала
Потому что ты облажалась, да, ты облажалась
Да
Я думал, мы проживём на любви, но этого оказалось недостаточно, недостаточно

И мне просто нужен день
Чтобы сбросить этот мертвый груз
И привести мысли в порядок
Я просто хочу отпустить
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое

Ох
Я был с тобой честен, честен
Ты обещала мне, обещала
Ох
Ты сказала, что сожалеешь о том, что ты далеко
Что ты всегда вернёшься ко мне
Ты нарушаешь, нарушаешь своё слово
Мне всё равно, что ты слышала
Потому что ты облажалась, да, ты облажалась
Да
Я думал, мы проживём на любви, но этого оказалось недостаточно, недостаточно

Этого было недостаточно
Этого никогда не было достаточно
Да, я думал, мы проживём на любви, но этого оказалось недостаточно, недостаточно

Ох
Я был с тобой честен, честен
Ты обещала мне, обещала
Ох
Ты сказала, что сожалеешь о том, что ты далеко
Что ты всегда вернёшься ко мне
Ты нарушаешь, нарушаешь своё слово
Мне всё равно, что ты слышала
Потому что ты облажалась, да, ты облажалась
Да
Я думал, мы проживём на любви, но этого оказалось недостаточно, недостаточно

Ох
Я был с тобой честен, честен (Мои ноги словно из бетона)
Ты обещала мне, обещала (А голова — как свинец)
Ох
Ты сказала, что сожалеешь о том, что ты далеко (Боже, я чувствую такую тяжесть)
Что ты всегда вернёшься ко мне (Я сдаюсь и иду домой)
Ты нарушаешь, нарушаешь своё слово
Мне всё равно, что ты слышала
Потому что ты облажалась, да, ты облажалась (Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое)
Да, я думал, мы проживём на любви, но этого оказалось недостаточно, недостаточно