Paroles et traduction This Wild Life - Headfirst

Headfirst

You know I hate the fact
That you could have me back in a heartbeat
Yeah we made a pact that we would hold on tight
But you left me hanging on to nothing

It's nothing new missing you
I brought my tools to try and fix you
Yeah I'm a fool for ever loving you
But here we go again

Headfirst to disaster
I'm falling faster than ever

You know I hate the fact
That you could have me back in a heartbeat
Yeah I loved your dad, the way he took me in
Like the son he never had, with no hesitation

It's nothing new missing you
I brought my tools to try and fix you
Yeah I'm a fool for ever loving you
But here we go again

Headfirst to disaster
I'm falling faster than ever
Headfirst to disaster
I'm falling faster, faster than ever
Headfirst to disaster, I'm starting to master
The change of the weather
Like a hurricane, a chance of rain
I'm ready for a thunderstorm, a downpour
Headfirst to disaster, I'm falling faster
Than the sky is collapsing

You never returned all the love that you took
It's hard letting go of the afterglow
You never returned like a library book
You checked out months ago, years ago
From a payphone, calling it off
Cause you don't have the guts
You've got no backbone
From a payphone, called to collect
All the love that you kept after the afterglow
After the afterglow
After the afterglow

Headfirst to disaster
I'm falling faster than ever
Headfirst to disaster
I'm falling faster, faster than ever
Headfirst to disaster, I'm starting to master
The change of the weather
Like a hurricane, a chance of rain
I'm ready for a thunderstorm, a downpour
Headfirst to disaster, I'm falling faster
Than the sky is collapsing

В омут с головой

Ты знаешь, меня бесит,
Что ты можешь вернуть меня в мгновение ока.
Да, мы заключили договор, что будем держаться вместе,
Но ты оставила меня ни с чем.

Скучать по тебе — ничего нового.
Я принес свои инструменты, чтобы попытаться тебя починить.
Да, я дурак, что вообще тебя любил.
Но вот мы снова здесь.

В омут с головой,
Я падаю быстрее, чем когда-либо.

Ты знаешь, меня бесит,
Что ты можешь вернуть меня в мгновение ока.
Да, я любил твоего отца, то, как он меня принял,
Как сына, которого у него никогда не было, без колебаний.

Скучать по тебе — ничего нового.
Я принес свои инструменты, чтобы попытаться тебя починить.
Да, я дурак, что вообще тебя любил.
Но вот мы снова здесь.

В омут с головой,
Я падаю быстрее, чем когда-либо.
В омут с головой,
Я падаю быстрее, быстрее, чем когда-либо.
В омут с головой, я начинаю осваивать
Смену погоды.
Как ураган, вероятность дождя,
Я готов к грозе, к ливню.
В омут с головой, я падаю быстрее,
Чем рушится небо.

Ты так и не вернула всю ту любовь, что забрала.
Трудно отпустить послевкусие.
Ты так и не вернулась, как библиотечная книга.
Ты выписалась месяцы назад, годы назад.
Из телефона-автомата, сообщая об этом,
Потому что у тебя не хватило смелости.
У тебя нет стержня.
Из телефона-автомата, звоня, чтобы забрать
Всю ту любовь, что ты сохранила после послевкусия.
После послевкусия.
После послевкусия.

В омут с головой,
Я падаю быстрее, чем когда-либо.
В омут с головой,
Я падаю быстрее, быстрее, чем когда-либо.
В омут с головой, я начинаю осваивать
Смену погоды.
Как ураган, вероятность дождя,
Я готов к грозе, к ливню.
В омут с головой, я падаю быстрее,
Чем рушится небо.