Paroles et traduction This Wild Life - Loose Ends

Loose Ends

As the night goes on
I go from feeling out of place to feeling like a ghost
But you miss me when I'm gone
But when I'm around it's like I'm hidden behind the paint on the walls

The loneliness will keep me warm tonight
It'll keep me warm seeing as you won't

I know I've got loose ends leaving me to spend
Too many nights driving down dead ends
I guess I'm looking for something more than this
More than this

If the open road is my home I'm never leaving
All of the small towns make me throw away my biggest fears
And the big cities make the fucked up stuff feel smaller

I know I've got loose ends leaving me to spend
Too many nights driving down dead ends
I guess I'm looking for something more than this

When I'm not here does anyone miss my secondhand smoke?
Do you wonder where I am or who I'm with?
Call me a mid-twenty sob story
I can't help the way I feel
I can't help the way I feel

I know I've got loose ends leaving me to spend
Too many nights driving down dead ends
I guess I'm looking for something more than this
More than this

Развязанные Концы

По мере того, как ночь продолжается,
Я перехожу от ощущения себя не в своей тарелке к ощущению себя призраком.
Но ты скучаешь по мне, когда меня нет,
Но когда я рядом, я словно скрыт за краской на стенах.

Одиночество согреет меня этой ночью.
Оно согреет меня, раз уж ты не можешь.

Я знаю, у меня есть развязанные концы, из-за которых я провожу
Слишком много ночей, катаясь по тупикам.
Кажется, я ищу чего-то большего, чем это.
Больше, чем это.

Если открытая дорога — мой дом, я никогда не уеду.
Все эти маленькие городки заставляют меня отбросить самые большие страхи.
А большие города делают все плохое таким незначительным.

Я знаю, у меня есть развязанные концы, из-за которых я провожу
Слишком много ночей, катаясь по тупикам.
Кажется, я ищу чего-то большего, чем это.

Когда меня нет, кто-нибудь скучает по моему пассивному курению?
Интересно ли тебе, где я и с кем?
Называй меня плаксивой историей серединки двадцатых,
Я не могу ничего поделать со своими чувствами.
Я не могу ничего поделать со своими чувствами.

Я знаю, у меня есть развязанные концы, из-за которых я провожу
Слишком много ночей, катаясь по тупикам.
Кажется, я ищу чего-то большего, чем это.
Больше, чем это.