Paroles et traduction This Wild Life - Stay Up Late

I was hoping that you'd stay
'Cause tonight I wanna stay up late
I was hoping that you'd say
You were feeling lonely just like me
I'm still hoping that you're happy
'Cause you know I can barely stand up straight
I'm still hoping that I can be, everything that you would ask of me

But am I
All long gone
Too far from your heart
Last year was hard
I fell apart
I know you don't feel this way but

I'll try to convince you so
If it's lost
Or if it's fate
I hope you pick up this late
I know you don't feel this way but

I'll try to convince you so
If it's lost
Or if it's fate
I hope you pick up this late
I've been missing how we'd pretend

Cause tonight I really need a friend
We pretended we were happy
Maybe we can try and start it again
But am I
All long gone
Too far from your heart
Last year was hard
I fell apart
I know you don't feel this way but
I'll try to convince you so

If it's lost
Or if it's fate
I hope you pick up this late
I know you don't feel this way but
I'll try to convince you so
If it's love
Or if it's fate
I hope you pick up this late
I never thought that we'd end up like this
But the cycling, it makes me sick

It's a long shot and I can tell

Another coin in the wishing well
Another coin in a wishing well
Honestly if I'm being honest with myself
I know which way you felt
You don't love me, I can tell

I know you don't feel this way but
I'll try to convince you so
If it's lost

Or if it's fate
I hope you pick up this late
I know you don't feel this way but
I'll try to convince you so
If it's love
Or if it's fate
I hope you pick up this late
I hope you pick up this late
I hope you pick up this late

Я надеялся, что ты останешься
Потому что сегодня вечером я хочу не ложиться допоздна.
Я надеялся, что ты скажешь
Ты чувствовал себя одиноким так же, как и я
Я все еще надеюсь, что ты счастлива
Потому что ты знаешь, что я едва могу стоять прямо.
Я все еще надеюсь, что смогу быть всем, о чем бы ты меня ни попросил

Но действительно ли я
Все давно ушло
Слишком далеко от твоего сердца
Прошлый год был тяжелым
Я развалился на части
Я знаю, ты этого не чувствуешь, но

Я постараюсь убедить вас в этом
Если он потерян
Или если это судьба
Я надеюсь, ты заедешь так поздно
Я знаю, ты этого не чувствуешь, но

Я постараюсь убедить вас в этом
Если он потерян
Или если это судьба
Я надеюсь, ты заедешь так поздно
Я скучал по тому, как мы притворялись

Потому что сегодня вечером мне действительно нужен друг
Мы притворялись, что счастливы
Может быть, мы сможем попробовать начать все сначала
Но действительно ли я
Все давно ушло
Слишком далеко от твоего сердца
Прошлый год был тяжелым
Я развалился на части
Я знаю, ты этого не чувствуешь, но
Я постараюсь убедить вас в этом

Если он потерян
Или если это судьба
Я надеюсь, ты заедешь так поздно
Я знаю, ты этого не чувствуешь, но
Я постараюсь убедить вас в этом
Если это любовь
Или если это судьба
Я надеюсь, ты заедешь так поздно
Я никогда не думал, что у нас все так закончится
Но езда на велосипеде, меня от этого тошнит

Это рискованно, и я могу сказать

Еще одна монета в колодец желаний
Еще одна монета в колодце желаний
Честно говоря, если я буду честен сам с собой
Я знаю, что ты чувствовал
Ты не любишь меня, я могу сказать

Я знаю, ты этого не чувствуешь, но
Я постараюсь убедить вас в этом
Если он потерян

Или если это судьба
Я надеюсь, ты заедешь так поздно
Я знаю, ты этого не чувствуешь, но
Я постараюсь убедить вас в этом
Если это любовь
Или если это судьба
Я надеюсь, ты заедешь так поздно
Я надеюсь, ты заедешь так поздно
Я надеюсь, ты заедешь так поздно