All About Me - ThisisDA traduction en allemand

All About Me

I see how you guys are moving out there, man
Fake altruism, this love of self, desire of self
Yo, but you ask about and they don't even know themselves
Promote yourself but don't know yourself
Everywhere I look, it's the same vein

(It's all about me)
Gotta do what I can, step over any other man
(It's all about me)
How I rise to the top, ruthless moves don't stop
(One day might be)
The one from the start, push button stop don't start
(Or you just might see)
How far I can go, just so everybody know
(It's all about me)
Gotta do what I can, step over any other man
(It's all about me)
How I rise to the top, ruthless moves don't stop
(One day might be)
The one from the start, push button stop don't start
(Or you just might see)
How far I can go, just so everybody know

Say you wanna be the man now?
Move like a big dog in the circle
Everybody hands down, they must understand now
Ain't about where you from, not now
You do anything to stand out
Heard you got a plan now?
Best roll that one out, gain clout
Move foul, get panned out
Never need a hand out - let 'em rest on you
It's true, you the dude with the bands now
(Fans out, man down)
It's all a game 'til the snakes in the grass move fast when you ain't lookin
The stew been cooking
It was really your choice you would stop fore your boys get vision
Space bound on a one man mission
Essentials, not love you're bringing
Subtract and divide that division
Got power with every decision cause it's all about

(Me)
Gotta do what I can, step over any other man
(It's all about me)
How I rise to the top, ruthless moves don't stop
(One day might be)
The one from the start, push button stop don't start
(Or you just might see)
How far I can go, just so everybody know

With no ego involved
You're just eager and gotta let 'em know you the one who's sitting in control
What's a goal to a man with a post?
Like a mole to an eagle, they'll easily go
Go forth on a man's say so
Anything to command you demand that role
Number one honcho, like H-O
Takeover and roc them foes
But the grass ain't greener, sure pays to be meaner
Hence the estranged demeanor
Them fake believers
Gotta watch for the ones who are close, they'll do you like Selena
Not here for either
Be a target or set a target until the task gets deeper
Gotta stay on the grind 'til you creep up
And repeat the speech cause it's all about

(Me)
Gotta do what I can, step over any other man
(It's all about me)
How I rise to the top, ruthless moves don't stop
(One day might be)
The one from the start, push button stop don't start
(Or you just might see)
How far I can go, just so everybody know
(It's all about me)
Gotta do what I can, step over any other man
(It's all about me)
How I rise to the top, ruthless moves don't stop
(One day might be)
The one from the start, push button stop don't start
(Or you just might see)
How far I can go, just so everybody know

Alles dreht sich um mich

Ich sehe, wie ihr euch da draußen bewegt, Mann.
Falscher Altruismus, diese Eigenliebe, dieses Verlangen nach dem Selbst.
Yo, aber du fragst nach und sie kennen sich nicht einmal selbst.
Promoten sich selbst, aber kennen sich selbst nicht.
Überall, wo ich hinschaue, ist es die gleiche Ader.

(Es geht nur um mich)
Muss tun, was ich kann, über jeden anderen Mann steigen.
(Es geht nur um mich)
Wie ich an die Spitze steige, rücksichtslose Moves hören nicht auf.
(Eines Tages könnte ich sein)
Der von Anfang an, Knopfdruck stopp, nicht starten.
(Oder du wirst vielleicht sehen)
Wie weit ich gehen kann, nur damit es jeder weiß.
(Es geht nur um mich)
Muss tun, was ich kann, über jeden anderen Mann steigen.
(Es geht nur um mich)
Wie ich an die Spitze steige, rücksichtslose Moves hören nicht auf.
(Eines Tages könnte ich sein)
Der von Anfang an, Knopfdruck stopp, nicht starten.
(Oder du wirst vielleicht sehen)
Wie weit ich gehen kann, nur damit es jeder weiß.

Sagst, du willst jetzt der Mann sein?
Bewegst dich wie ein großer Hund im Kreis.
Alle Hände runter, sie müssen es jetzt verstehen.
Es geht nicht darum, woher du kommst, jetzt nicht mehr.
Du tust alles, um herauszustechen.
Habe gehört, du hast jetzt einen Plan?
Am besten rollst du den aus, gewinnst an Einfluss.
Beweg dich mies, werde aussortiert.
Brauche nie eine helfende Hand - lass sie auf dir ruhen.
Es ist wahr, du bist jetzt der Typ mit den Bands.
(Fans raus, Mann unten)
Es ist alles ein Spiel, bis sich die Schlangen im Gras schnell bewegen, wenn du nicht hinschaust.
Der Eintopf köchelt schon.
Es war wirklich deine Entscheidung, dass du aufhören würdest, bevor deine Jungs Visionen bekommen.
Raumgebunden auf einer Ein-Mann-Mission.
Essentials, nicht Liebe, bringst du mit.
Subtrahiere und teile diese Division.
Habe Macht mit jeder Entscheidung, denn es geht nur um

(Mich)
Muss tun, was ich kann, über jeden anderen Mann steigen.
(Es geht nur um mich)
Wie ich an die Spitze steige, rücksichtslose Moves hören nicht auf.
(Eines Tages könnte ich sein)
Der von Anfang an, Knopfdruck stopp, nicht starten.
(Oder du wirst vielleicht sehen)
Wie weit ich gehen kann, nur damit es jeder weiß.

Ohne Ego involviert.
Du bist nur eifrig und musst sie wissen lassen, dass du derjenige bist, der die Kontrolle hat.
Was ist ein Tor für einen Mann mit einem Pfosten?
Wie ein Maulwurf für einen Adler, sie werden leicht gehen.
Geh voran auf das Wort eines Mannes.
Alles, um zu befehlen, du verlangst diese Rolle.
Nummer eins Honcho, wie H-O.
Übernehmen und rocke die Feinde.
Aber das Gras ist nicht grüner, es zahlt sich sicher aus, gemeiner zu sein.
Daher das entfremdete Verhalten.
Diese falschen Gläubigen.
Muss auf die achten, die in der Nähe sind, sie werden dich behandeln wie Selena.
Bin für beides nicht hier.
Sei ein Ziel oder setze ein Ziel, bis die Aufgabe tiefer geht.
Muss am Ball bleiben, bis du dich hochschleichst.
Und wiederhole die Rede, denn es geht nur um

(Mich)
Muss tun, was ich kann, über jeden anderen Mann steigen.
(Es geht nur um mich)
Wie ich an die Spitze steige, rücksichtslose Moves hören nicht auf.
(Eines Tages könnte ich sein)
Der von Anfang an, Knopfdruck stopp, nicht starten.
(Oder du wirst vielleicht sehen)
Wie weit ich gehen kann, nur damit es jeder weiß.
(Es geht nur um mich)
Muss tun, was ich kann, über jeden anderen Mann steigen.
(Es geht nur um mich)
Wie ich an die Spitze steige, rücksichtslose Moves hören nicht auf.
(Eines Tages könnte ich sein)
Der von Anfang an, Knopfdruck stopp, nicht starten.
(Oder du wirst vielleicht sehen)
Wie weit ich gehen kann, nur damit es jeder weiß.