FULL SCALE BLEW IT - ThisisDA traduction en allemand

FULL SCALE BLEW IT

You see, constantly robbing myself
Of the opportunity to get it right
Every time

Although I full scale blew it and you knew it
I'm right back to it (to it, to it)
You know I full scale blew it
No way through it
I'm still gonna pursue it (pursue it, pursue it)

Although I full scale blew it and you knew it
I'm right back to it (to it, to it)
You know I full scale blew it
No way through it
I'm still gonna pursue it (pursue it, pursue it)

Went way too dumb about this
Too dumb about this, but I couldn't ground it
Brand new feel that I just founded
One look leave me dumbfounded
Got faith that can move mountains
And drip like a fountain running, stunning
Trouble is when I want what I want
Then I start move way too cunning
On my mind and we talk all day
Barely seen, rarely walk my way
Taking time cutting ties with my main one
One thing I been meaning to state
Only I ever get in my way
Way too much pride on my plate
Wasn't try'na lead you, no way
Keeping quiet is just my forte

Although I full scale blew it and you knew it
I'm right back to it (to it, to it)
You know I full scale blew it
No way through it
I'm still gonna pursue it (pursue it, pursue it)

Been a runner, been a renegade
For the love, I've never been afraid
Power hour, never minute made
Look in my cupboard, only lemonade
And that mean life been real tough
For you too, real similar stuff
The way we both react, real rough
Take no shit, trade no trust
Though I love how I earned yours quick
Gave mine out in full, not a bit
When you found out the games - that was it
If you asked how I felt? Real sick
Would have said what it was to your face
Wouldn't meet, wanna keep me in place
Now news gets re-laid in the worst way
Fell quick and I know you're afraid

Although I full scale blew it and you knew it
I'm right back to it (to it, to it)
You know I full scale blew it
No way through it
I'm still gonna pursue it (pursue it, pursue it)

I don't regret opening the door to you
Or saying exactly what I saw in you
Getting close like I ought to do
You told me I'd be more to you
Or do you now feel since we got cordial
From a year so awful, wouldn't chat
Disappeared deep in your portal
But you came back to me chatting it's like normal
Tell me how you feel
Girl I care so deep it's all real
Hit me up anytime no deal
Still haven't chilled, not one-to-one
Probably for the best, couldn't tell what I'm on
Can't be a fad
Plus to your kids know I couldn't be a Dad
Still wanna sabotage things that I have
Ain't it sad that I want you that bad

Although I full scale blew it and you knew it
I'm right back to it (to it, to it)
You know I full scale blew it
No way through it
I'm still gonna pursue it (pursue it, pursue it)

Although I full scale blew it and you knew it
I'm right back to it (to it, to it)
You know I full scale blew it
No way through it
I'm still gonna pursue it (pursue it, pursue it)

VOLL VERMASSELT

Du siehst, ich beraube mich ständig selbst
Der Gelegenheit, es richtig zu machen
Jedes Mal

Obwohl ich es voll vermasselt habe und du es wusstest
Bin ich gleich wieder dabei (dabei, dabei)
Du weißt, ich habe es voll vermasselt
Kein Ausweg
Ich werde es trotzdem weiterverfolgen (weiterverfolgen, weiterverfolgen)

Obwohl ich es voll vermasselt habe und du es wusstest
Bin ich gleich wieder dabei (dabei, dabei)
Du weißt, ich habe es voll vermasselt
Kein Ausweg
Ich werde es trotzdem weiterverfolgen (weiterverfolgen, weiterverfolgen)

Ich war viel zu dumm dabei
Zu dumm dabei, aber ich konnte es nicht lassen
Ein brandneues Gefühl, das ich gerade entdeckt habe
Ein Blick genügt, um mich fassungslos zu machen
Ich habe Glauben, der Berge versetzen kann
Und tropfe wie ein Brunnen, laufend, umwerfend
Das Problem ist, wenn ich will, was ich will
Dann werde ich viel zu gerissen
Du bist in meinen Gedanken und wir reden den ganzen Tag
Kaum gesehen, selten kreuzt du meinen Weg
Ich nehme mir Zeit, trenne mich von meiner Hauptbezugsperson
Eine Sache, die ich unbedingt sagen wollte
Nur ich stehe mir selbst im Weg
Viel zu viel Stolz auf meinem Teller
Ich wollte dich nicht in die Irre führen, auf keinen Fall
Schweigen ist einfach meine Stärke

Obwohl ich es voll vermasselt habe und du es wusstest
Bin ich gleich wieder dabei (dabei, dabei)
Du weißt, ich habe es voll vermasselt
Kein Ausweg
Ich werde es trotzdem weiterverfolgen (weiterverfolgen, weiterverfolgen)

Ich war ein Läufer, ich war ein Abtrünniger
Für die Liebe habe ich mich nie gefürchtet
Power Hour, niemals nur eine Minute
Schau in meinen Schrank, nur Limonade
Und das bedeutet, das Leben war echt hart
Für dich auch, ganz ähnliche Sachen
Die Art, wie wir beide reagieren, echt hart
Lassen uns nichts gefallen, tauschen kein Vertrauen
Obwohl ich es liebe, wie schnell ich deins gewonnen habe
Gab meines ganz, nicht nur ein bisschen
Als du von den Spielchen erfahren hast - das war's
Wenn du gefragt hättest, wie ich mich fühle? Richtig krank
Hätte dir ins Gesicht gesagt, was Sache ist
Wollte mich nicht treffen, wollte mich klein halten
Jetzt werden Neuigkeiten auf die schlimmste Art weitergegeben
Ich bin schnell gefallen und ich weiß, du hast Angst

Obwohl ich es voll vermasselt habe und du es wusstest
Bin ich gleich wieder dabei (dabei, dabei)
Du weißt, ich habe es voll vermasselt
Kein Ausweg
Ich werde es trotzdem weiterverfolgen (weiterverfolgen, weiterverfolgen)

Ich bereue es nicht, dir die Tür geöffnet zu haben
Oder dir genau gesagt zu haben, was ich in dir sehe
Dir nahe zu kommen, wie ich es tun sollte
Du hast mir gesagt, ich würde dir mehr bedeuten
Oder fühlst du dich jetzt, seit wir uns gut verstehen
Nach einem so schrecklichen Jahr, nicht mehr danach, zu reden?
Tief in deinem Portal verschwunden
Aber du kamst zurück zu mir, redetest, als wäre alles normal
Sag mir, wie du dich fühlst
Mädchen, ich sorge mich so sehr, es ist alles echt
Melde dich jederzeit, kein Problem
Wir haben uns immer noch nicht entspannt, nicht unter vier Augen
Wahrscheinlich zum Besten, könnte nicht sagen, worauf ich aus bin
Kann keine Modeerscheinung sein
Außerdem weiß ich, dass ich für deine Kinder kein Vater sein könnte
Ich will immer noch die Dinge sabotieren, die ich habe
Ist es nicht traurig, dass ich dich so sehr will?

Obwohl ich es voll vermasselt habe und du es wusstest
Bin ich gleich wieder dabei (dabei, dabei)
Du weißt, ich habe es voll vermasselt
Kein Ausweg
Ich werde es trotzdem weiterverfolgen (weiterverfolgen, weiterverfolgen)

Obwohl ich es voll vermasselt habe und du es wusstest
Bin ich gleich wieder dabei (dabei, dabei)
Du weißt, ich habe es voll vermasselt
Kein Ausweg
Ich werde es trotzdem weiterverfolgen (weiterverfolgen, weiterverfolgen)