On Earth - ThisisDA traduction en allemand

On Earth

I get it, though
You feel like Liston lying on the ground
Out by KO, it's only the first round
Ignore the sound of the people gathered round
Alongside the feeling that you only let 'em down
Should be proud that you showcased the strength to show up
Rocked with your word and your balls hauled up
They called truce, you saw and called bluff
See the weak get going when the going get tough
Keep them fists firm tucked in them sparring gloves
You keep a full heart, they got mawga ones
They didn't wanna fight but they started one
Stick 'еm up like rotisserie and carvе 'em up
Need more than good luck knowing many will come
Many appear tall though many will fall
From a peasant; to a knight; to a baron; to a royal
When the call come you could lose it all
Stay busy on the brawl

Who on earth I'd be? I didn't know
I didn't know, or see
Before the earth I'll leave, I gotta sow
I gotta sow, and reap

You the lucky number 9 on the 11-a-side
Up and down the pitch, you prep for the assist
But only been served the absurd since
You observe what you heard but words are just a thing
The midfield ain't been listening
Plus the left-back only wants his back scratched
Gets worse when you stating the facts
It's all fading to black
Feel tense, times taking you back
Don't wanna get subbed but you aching in fact
Your back's breaking and leg's shaking
The pace that you lack
Can be replaced by a face fresh, able, and stacked
Stats look like the type to outshine
And that gets to you in a new way
But who says that you ain't
Gonna be the one once it's all done
So play 'em all: 21-to-1
It's about where you going
Acknowledging where ya from til ya done

Who on earth I'd be? I didn't know
I didn't know, or see
Before the earth I'll leave, I gotta sow
I gotta sow, and reap
Who on earth I'd be? I didn't know
I didn't know, or see
Before the earth I'll leave, I gotta sow
I gotta sow, and reap

So take it from a real one
I know precisely how you feel
Done try'na prove a point to everybody but still run
The fifth gear, you Flo-Jo, they still come
Lack of belief - the wreath peel to real crumbs
No done deal til the deal done
If you real you would live it how you feel, huh
Keep it loyal to the soil that you fell from
Be a swell one
It's tooth and nail til the hell come

Auf Erden

Ich verstehe es,
Du fühlst dich wie Liston, der am Boden liegt
Aus durch KO, es ist erst die erste Runde
Ignoriere den Lärm der Leute um dich herum
Neben dem Gefühl, dass du sie nur enttäuscht hast
Du solltest stolz sein, dass du die Stärke gezeigt hast, aufzutreten
Gerockt mit deinem Wort und deinen hochgezogenen Eiern
Sie riefen Waffenstillstand, du sahst es und nanntest es Bluff
Siehst, wie die Schwachen loslegen, wenn es hart auf hart kommt
Halte die Fäuste fest in den Boxhandschuhen
Du hast ein volles Herz, ihre sind mager
Sie wollten nicht kämpfen, aber sie haben angefangen
Spieß sie auf wie am Drehspieß und zerlege sie
Brauche mehr als Glück, denn viele werden kommen
Viele erscheinen groß, doch viele werden fallen
Vom Bauern zum Ritter, zum Baron, zum Königlichen
Wenn der Ruf kommt, könntest du alles verlieren
Bleib beschäftigt im Kampf

Wer auf Erden wäre ich? Ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht, oder sah es
Bevor ich die Erde verlasse, muss ich säen
Ich muss säen und ernten

Du bist die Glückszahl 9 im Elferteam
Auf und ab dem Spielfeld, du bereitest den Assist vor
Aber dir wurde nur Absurdes serviert
Du beobachtest, was du gehört hast, aber Worte sind nur ein Ding
Das Mittelfeld hat nicht zugehört
Und der linke Verteidiger will nur seinen Rücken gekratzt haben
Es wird schlimmer, wenn du die Fakten nennst
Es verblasst alles zu Schwarz
Fühlst dich angespannt, die Zeit nimmt dich zurück
Willst nicht ausgewechselt werden, aber du schmerzt tatsächlich
Dein Rücken bricht und dein Bein zittert
Das Tempo, das dir fehlt
Kann durch ein frisches, fähiges und starkes Gesicht ersetzt werden
Statistiken sehen aus, als würden sie dich überstrahlen
Und das trifft dich auf eine neue Art
Aber wer sagt, dass du nicht
Diejenige sein wirst, wenn alles vorbei ist
Also spiel sie alle: 21 zu 1
Es geht darum, wohin du gehst
Anerkenne, woher du kommst, bis du fertig bist

Wer auf Erden wäre ich? Ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht, oder sah es
Bevor ich die Erde verlasse, muss ich säen
Ich muss säen und ernten
Wer auf Erden wäre ich? Ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht, oder sah es
Bevor ich die Erde verlasse, muss ich säen
Ich muss säen und ernten

Also nimm es von einem Echten
Ich weiß genau, wie du dich fühlst, mein Schatz,
Habe versucht, allen etwas zu beweisen, aber laufe immer noch
Im fünften Gang, du bist Flo-Jo, sie kommen immer noch
Mangel an Glauben – der Kranz zerbröselt zu echten Krümeln
Kein Deal ist abgeschlossen, bis der Deal abgeschlossen ist
Wenn du echt wärst, würdest du es leben, wie du dich fühlst, huh
Bleib loyal zu dem Boden, von dem du gefallen bist
Sei eine Große
Es geht um Zahn und Nagel, bis die Hölle kommt